变译策略在高校英文网页翻译中的应用-应用语言学论文-语言学论文.docxVIP

变译策略在高校英文网页翻译中的应用-应用语言学论文-语言学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　一、引言 　　随着网络媒体的迅猛发展，高校网站日益成为展示学校形象的重要窗口和平台。为加强对外宣传工作，促进国际交流与合作，国内高校纷纷推出英文网页。然而，目前高校英文网页的翻译问题尚未引起足够的重视，翻译质量参差不齐，不尽如人意。 　　许多英文网页不但未能实现其应有的功能，而且严重影响了自身的形象。本文拟从高校英文网页的文本功能入手，结合黄忠廉教授的变译理论和李红霞、范勇等学者的相关研究成果，对网页翻译过程中存在的一些突出问题予以探讨，以期引起高