模具零件中英文名称.docx

模具零件的中英文标准命名及其功用解析 模胚组板 类别 标准名称 解析与说明 附图号 或标准图号 模胚组件 模胚 MOLD BASE 又称模架 上码模板 TOP CLAMP PLATE 码在注塑机定板上，又称上模固定板 热流道框板 SPACER PLATE 安装热流道板的架板或回板 水口板 RUNNER STRIPPER PLATE 二板模中用于脱水口，又称水口推板 “ A ”板 “ A” LATE 又称上模板 推板 STRIPPER PLATE 顶出产品用的板 “ BP “ B” LATE 又称下模板 托板 SUPPORT PLATE 起托垫作用 凳仔方 SPACER BLOCK/ RAIL 一般装在下码模板与“ B”板之间，又称方铁 顶针板 EJECTOR PLATE 又称顶针固定板，面针板 顶针托板 EJECTOR RETAINER PLATE 又称顶出板，底针板 下码模板 BOTTOM CLAMP PLATE 码在注塑机动板上，又称下模固定板 回针 RETURN PIN 用于使顶针板组件复位 边钉 GUIDE PIN 模具上用来导向用。又称导柱、导边 边司 GUIDE BUSH 模具上用来导向用，与导边配合。又称导套、导 司 哥林柱 EJECTOR GUIDE PIN 也叫中托边， 模具上用来对顶出系统导向用。 中托司 EJECTOR GUIDE BUSH 安装在顶针组板上，用来对顶出系统导向用， 与哥林柱配合 模胚组板 类别 标准名称 解析与说明 附图号 或标准图号  模胚组件 水口边 SUPPORT PIN 用于三板模中用于实现多次分模 直司 STRAIGHT GUIDE BUSH 无托位的导司 托边 SHOULDER GUIDE PIN 带台肩的边钉 成型件 类别 标准名称 解析与说明 附图号 或标准图号 成 型 件 上模肉 CAVITY INSERT 指镶在上模框中的最大成型件 下模肉 CORE INSERT 指镶在下模框中的最大成型件 上模镶件 CAVITY SMALL INSERT / Cavity sub insert 指镶在上模框中的小镶件 下模镶件 CORE SMALL INSERT / Core sub insert 指镶在下模框中的小镶件 上模镶针 CAVITY INSERT PIN 指镶在上模框中的圆形小件，要求尽量米用标 准顶针改制 下模镶针 CORE INSERT PIN 指镶在下模框中的圆形小件，要求尽量米用标 准顶针改制 上模肉紧压块 CAVITY CLAMP / cavity wedge blcok 用于压紧上模肉的铁块 下模肉紧压块 CORE CLAMP / core wedge blcok 用于压紧下模肉的铁块 行位 SLIDE 冋出模方向不平行，靠斜边带出或弹弓弹出或 油唧抽出的成型件 行位镶件 SLIDE INSERT 镶在行位上的件 行位镶针 SLIDE INSERT PIN 镶在行位上的圆形小件， 要求尽量米用标准顶 针改制 可换镶件 EXCHANGEABLE INSERT / In tercha ngeable in serts 精度较咼，具有互换性的镶件  日期镶针 DATE INDICATOR / date code in sert / date code grid （方形） 包括年、月、日、班产及空白镶针 环保镶针 RECYCLE MARKED PIN / Recycle logo 是一种标准件，上刻有环保标记 哥针 CORE PIN 用于成形胶柱位，胶孔的标准件 疏气针 GAS EXPELLER 用一种组织疏松的钢材制作，气体能从中逃逸 浇注系统 类别 标准名称 解析与说明 附图号 或标准图号 浇 注 系 统 法兰 LOCATING RING 用与将模具导向安装在注塑机上的环形零件 唧咀 SPRUE BUSHING 法兰唧咀 SPRUE BUSHING LOCA TING 加长唧咀 EXTEND SPRUE BUSHING 又称延长唧咀 浇口套 GATE BUSH 浇口镶件，用于针点入水。常外购标准件，又 称细水口流道灌咀。 水口镶件 Gate INSERT 用于水口部分的镶件。 例如，香蕉入水的镶件， 水口勾针外镶的圆套 浇 口 形 式 大水口 Direct Sprue 直接在产品顶部进胶 （要剪水口） 冷流道 、 Cold runner 潜水 Sub gate / Tunnel gate 从产品侧边潜水到产品侧壁（不用剪水口） 冷流道 侧水口 Edge gate 从产品侧边直接进胶 冷流道 扇形入水 Fan Gate 从产品侧边做扇形进胶 （一般用于透明 产品） 冷流道 搭底入水 Tab Gate 从产品侧边搭底进胶 冷流道 针点入水 Pin Point g