- 25
- 0
- 约1.16万字
- 约 12页
- 2021-01-20 发布于四川
- 举报
房屋租赁合同中英文版范本
随着人们法律意识的加强,越来越多的场景和场合需要用到合同,合同是对双方的保障又是一种约束。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧,下面是作者帮大家整理的房屋租赁合同中英文版范本,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
PREMISESLEASECONTRACT
立合同人:
Partiestothecontract:
出租方(以下称甲方):
Lessee(hereinafterreferredtoaspartyA):
承租方(以下称乙方):
Tenant(hereinafterreferredtoasPartyB):
甲乙双方经过友好协商一致订立本合同,以资共同遵守。
Havingreachedunanimitythroughfriendlyconsultationandnegotiation,PartyAandPartyB,herebyagreetoenterintothefollowingcontracttobeabidedbybothparties.
一.建筑地址:
甲方将其所有的位于上海市的房屋在良好及可租用的状态下出租给乙方。乙方向甲方承诺该物业仅作为住宅使用。
Ⅰ.Addressofpremised:
PartyAletsitslawfullyow
原创力文档

文档评论(0)