浅析比较文学中的翻译与误读-比较文学论文-文学论文.docxVIP

浅析比较文学中的翻译与误读-比较文学论文-文学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印—— 　　摘要：语言和文化是相辅相成、不可分割的， 语言作为文化的载体， 也是不同文化间的交流工具， 对于文学翻译来说， 翻译不光是语言的翻译， 也是文化的翻译。不同文化间的文学翻译很容易出现误读。文化误读在文学翻译中经常发生， 文化误读是客观存在的， 同时也为民族文化建设起着积极的作用。 　　关键词：比较文学； 翻译； 误读； 　　Abstract：Language and culture are complementary and indivisible. As the