- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
北京申奥演讲稿(杨澜)
Beijing,s Olympic bid speech
来源:每口英语 2010-12-19
Mr. President, Ladies 主席先生,各位来
and Gentlemen, Good afternoon!宾,大家午安!
Before I introduce 在我介绍我们的
our cultural programs, I want文化节目,首先我要告诉你 to tell you one thing f让st —件有关于 2008 的事,你 about 200 You re going to将在北京度过一段美好的 have a great time in Beijing? U寸光。
China has its own
sport legends? Back to Song
中国有自己的体
Dynasty, about the 11th
育传奇。回到宋代,大约 century, people started to
11世纪,人们开始玩一个 play a game called Cuju, which
叫蹴鞠的游戏,这被看作是 is regarded as the origin of
足球古老的起源。这个游戏 ancient footbal 1. The game was
很受欢迎,妇女也来参加。 very popular and women were
现在,你就会明白,为什么 also participating? Now, you
我们的女子足球队这么厉 will understand why our women
害了。
football tearn is so good
t oda y.
There are a lot more 还有更多精彩的
wonderful and exciting things事物在等着你。在新北京, waiting for you in New 一个充满活力的现代化大
Beijing, a dynamic modern 都市,交织 3000 年的文化 metropolis with 3, 000 years of宝藏的城市面貌,伴随着象 cultural treasures woven into征意象的紫禁城、天坛、万 the urban tapestry. Along with里长城正在向您展开,这个 the iconic imagery of the 城市有着多样的的影院、博
Forbidden City, the Temple of物馆、舞厅、各种餐馆和购 Heaven and the Great Wall, the物中心,正在让您感到惊喜city offers an endless mixture 与兴奋。 of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.
But beyond that, it is
a place of millions of 但除此之外,它是 friendly people who love to
一个深受几百万喜爱,可以 meet people from around the
... 满足來自全世界的人的城
world. People of Beijing
市。北京人民相信,2008 believe that the 2008 Olympic
年北京奥运会将有助提升 Games in Beijing will help to
中国与中国香港的和谐,我 enhance the harmony between
们的文化会与世界多元文 our culture and the diverse
化相互交融。他们会公开表 cultures of the world? Their
. . 达对奥运的期盼之情了,你
gratitude will pour out in
可以见证你和伟大的运动 open expressions of affection
间的文化交流。
for you and the great Movement
that you guide?
在我们的文化发展中,教育和交流将得到优
在我们的文化发
展中,教育和交流将得到优先发展,我们想要创造一个
programs, education and
communication will receivethe highest priority. We seek智力和体育记录,以扩大人 to create an intellectual and们所了解的奥运梦想传播 sporting legacy by broaden
您可能关注的文档
- 北京建工一建安全管理现状及对策研究.doc
- 北京交通大学本论文模版.doc
- 北京交通大学光学工程学术硕士培养方案.doc
- 北京酒店公寓调查基础资料.doc
- 北京康福瑞科技发展有限公司立项申报建议书.docx
- 北京康瑞德手术室数字信息集成系统建议书.doc
- 北京抗衰老养生基地低碳健康家园项目立项建议书.doc
- 北京科技大学博士研究生培养方案.doc
- 北京科技大学材料力学中期测试作业.doc
- 北京科技大学研究生复试服务手册.doc
- 国际标准 IEC 61169-47:2015 EN Radio-frequency connectors - Part 47: Sectional specification for radio-frequency coaxial connectors with clamp coupling, typically for use in 75 Ω cable networks (type F-Quick) 无线电频率连接器 - 第47部分:用于无线电频率同轴连接器的部分规范,.pdf
- 国际标准 IEC 61158-5-17:2007 EN 工业通信网络 - 现场总线规范 - 第5-17部分:应用层服务定义 - 类型17元素 Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-17: Application layer service definition - Type 17 elements.pdf
- 国际标准 IEC 61158-5-17:2007 EN Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 5-17: Application layer service definition - Type 17 elements 工业通信网络 - 现场总线规范 - 第5-17部分:应用层服务定义 - 类型17元素.pdf
- 国际标准 IEC 60939-2-2:2004 EN_D 完整抑制无线电干扰滤波器单元-第2-2部分:空白详细规范-用于抑制电磁干扰的被动滤波器单元-仅需进行安全测试的滤波器(安全测试) Complete filter units for radio interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Passive filter uits for electromagnetic interference .pdf
- 国际标准 IEC 60939-2-2:2004 EN_D Complete filter units for radio interference suppression - Part 2-2: Blank detail specification - Passive filter uits for electromagnetic interference suppression - Filters for which safety tests are required (safety.pdf
- 国际标准 IEC 60670-23:2006 EN-FR Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures 家用和类似固定电气安装用电器配件的盒子与封闭装置——第23部分:地板箱和封闭装置的要求.pdf
- 国际标准 IEC 60670-23:2006 EN-FR 家用和类似固定电气安装用电器配件的盒子与封闭装置——第23部分:地板箱和封闭装置的要求 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 23: Particular requirements for floor boxes and enclosures.pdf
- 2024版完整的货物运输合同书.doc
- 2024版无财产的离婚协议书书模板.doc
- 2024版委托融资租赁合同书书.doc
文档评论(0)