中国哈萨克语广播网现状与创新浅析.docxVIP

中国哈萨克语广播网现状与创新浅析 打开文本图片集 摘 要：中国哈萨克语广播网是由中央人民广播电台创办的中国民族广播网的系列网站之一，是让世界了解中国哈萨克民族的大型音频新闻网站与便捷窗口。要使其获得长足发展，必须增设双语及多语栏目与页面，创建灵活便捷的互动平台，优化人才配置。 关键词：受众需求 双语 多语 栏目 页面 优化强组 【中图分类号】G206 【文献标识码】 A 一、中国哈萨克语广播网的发展现状 中央人民广播电台创办的，由蒙、藏、维、哈、朝、汉语六种语言组成的中国民族广播网于12月17日正式开通运行。它以“传播天下新闻，传承民族文化”为宗旨，内容以时事、财经新闻、民族政策法律法规为主体，是以突出民族特色、弘扬民族文化为重点的新闻性网站。网站从创建之初，就受到国家的高度重视，开办至今，得到了国内外众多媒体和网民的关注。 作为中国民族广播网的系列网站之一，中国哈萨克语广播网是中国最大的哈萨克语广播类网站，不仅肩负着“把党的声音传到千家万户，把中国的声音传遍全世界”的历史使命，同时致力于搭建全中国最大的哈萨克语正版音视频媒体资源库，全天候服务全世界的哈萨克族网民与听众。 中国哈萨克语广播网建立伊始，就对网站的整个构架、版面设计、网页内容编排、各级网页衔接等进行了反复推敲，最大可能地使网站在保留其民族风格的同时，突出其“广播网”“新闻主打”“音频量大”等特质。 由于哈萨克语是少数跨国语言之一，为了尽可能地满足全世界使用哈萨克语网友的需求，中国哈萨克广播网使用了三种文字的版面：哈萨克老文字，即以阿拉伯字母为基础的哈萨克文，使用人群主要分布于我国的新疆、青海、甘肃、宁夏等哈萨克族聚居区；哈萨克斯拉夫文字，即以斯拉夫字母为基础的哈萨克文，使用人群主要分布于哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古等中亚、东亚国家；哈萨克新文字，即以拉丁字母为基础的哈萨克文，使用人群主要分布于德国、法国、土耳其等有哈萨克族聚居的欧洲国家。由于哈萨克新文字在输入时可用英文字母或汉语拼音表示，现在我国国内及很多国家的年轻哈萨克群体上网聊天、手机短信、发微博时广泛使用。 作为音频主打网站，中国哈萨克语广播网以中央人民广播电台哈萨克语广播为依托，最初创建了与哈语广播栏目同名的“首都媒体荟萃”“北斗星”“论坛”“经济之窗”“法制天地”“智慧”“音乐沙龙”“文苑”“夕阳红”“环球焦点”等十大精品栏目，另外还增设了“祖国新貌——天山南北”“中亚信息”“名胜古迹”“体育快报”“影视天地”等符合时代发展和网友需求的新栏目，同时，配合一些主题报道或重大事件，开办了“两会报道”“世博会”“亚运会”“嫦娥二号特别报道”等时事专题报道栏目。9月1日，中央电台哈语广播推出了“世界报道”“中国报道”“小说联播”“海外音乐”“广播电影”“童话世界”“秘密档案”等一批贴近百姓生活、创新性强、内容生动活泼的新栏目，中国哈萨克语广播网也同步将这些栏目与网友们分享，受到了众多网友的喜爱和好评。 中国哈萨克语广播网自创建以来，不断完善网页形式，充实网页内容，已逐步发展为集文字、图片、音视频、搜索服务器等多媒体技术于一身的高质量、宽适应性、多功能、综合性的网络音视频平台。网友们不仅可以在线收听中央人民广播电台哈萨克语广播节目，还可在线点播、下载往期栏目，收听和观看各类国内外经典音频、视频节目等。 二、中国哈萨克语广播网的受众及其需求 中国哈萨克语广播网的受众为全世界的哈萨克族人。据不完全统计，全世界的哈萨克族人数为1660万左右，主要分布于哈萨克斯坦、中国、乌兹别克斯坦、俄罗斯联邦、蒙古国、土耳其、德国、法国、美国、英国、韩国等全世界40多个国家和地区。其中最直接的受众源是中国的哈萨克民族（第六次人口普查统计数据为154.26万人）和哈萨克斯坦的哈萨克人（的统计数据为1009.86万人）。 由于地理环境、人文环境的特殊性，我国的哈萨克族人口因受教育的程度不同、工作的环境不同，使用网络的情况也各有差异。为了进一步掌握受众需求，了解受众情况，笔者对一批不同年龄段、不同职业的受众做了问卷调查，特将其结果列表如下： 由于调查的范围及人数有限，故在此不做数据统计与数据分析，只将问卷答案分门别类予以概括，从而对现今中国哈萨克族群体使用语言、是否收听广播、是否上网情况作一些浅析。 表格反映了根据受众的文化背景研究网友需求的重要性。以此表格为基础，可进一步调查受众对节目的喜好和信息的选择，从而完善网站的内容和功能。值得一提的是，从上述表格可见，在频繁使用网络和新技术的年轻哈萨克群体中存在不会使用自己本民族文字的现象，这是由于民考汉群体（即从小在汉语院校就读的学生）接触哈萨克语的机会