人教版高中英语必修二课文翻译教学文稿.pdfVIP

人教版高中英语必修二课文翻译 Unit 1 寻找琥珀厅 弗雷德里克·威廉·我,普鲁士国王 ,从未想像过这恩赐与 俄罗斯人会令人惊喜的历史。这个礼物 ,琥珀屋的 ,赐给这个 名字 ,因为好几吨的琥珀被用来制造它。 琥珀被选有一个美丽 的黄棕色的颜色就像蜂蜜。房间的设计是别致的流行的日子。 这也是一种珍惜用金子来装饰和珠宝 ,将国家的最好的艺术 家们大约 10 年了。 事实上 ,这个房间没有是作为礼物送人的。 它是设计出用 于弗雷德里克的宫殿。 然而 ,普鲁士的下一任国王弗雷德里克 威廉·我、就是琥珀属于 ,决定不去保持它。 在 1716 他给了彼 得最重要的东西。作为回报 ,沙皇送给他一群他最好的士兵。 所以琥珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡冬宫。 大约四米长 , 房间作为一个小接待大厅为重要的游客。 后来 ,凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外面圣彼得堡 她在她的夏天。 她告诉她的艺术家添加更多的细节。 在 1770 年房间是完成了她想要的。 几乎六百蜡烛照亮了房间 ,它的镜 子 , 图片闪闪发光。遗憾的是 ,尽管琥珀厅被认为是世界奇迹 之一 ,现在不见了。 在 1941 年 9 月期间 ,纳粹军队近了圣彼得堡。这是一段 时间 ,两国处于交战状态。在纳粹寒得赴颐和园 ,俄国人能够 取消一些家具和小艺术品从琥珀厅。 然而 ,一些的纳粹暗中偷 了房间本身。在不到两天的时间内摆放了 10 万件 27 木箱里。 毫无疑问 ,这些箱子然后穿上了 Konigsberg 的火车在那时波 罗的海边的一个德国城市。 在那之后 ,琥珀屋的发生了什么仍 然是个谜。 Unit 2 面试 波塞尼亚斯 ,谁是希利尼人作家 ,大约有 2000 年前 ,取得了魔 幻之旅 3 月 18 日,2007 年了解现在的奥运会。 他现在面试李 岩 ,一名志愿者 2008 年奥运会。 病人 :我的名字叫波塞尼亚斯。我住在你们称为古希腊时代 , 我过去总是写关于奥运会的很久以前的事了。我来你的时间 了解现在的奥运会的到来 , 因为我知道 2004 年他们曾被关押 在我的家乡。我可以问你一些问题现代奥运会 ? 李 :天哪 !你真的来自多久以前 ? 当然你可以问任何问题你喜 欢的地方。你想知道些什么呢 ? 你多久做一次紧握你的游戏吗 ? 李 :每四年举行一次。 主要有两套场比赛—冬季和夏季奥运会 , 两者都是每四年举办一次定期进行。冬季奥运会通常在夏季 来临之前两年举行比赛。 只有运动员 ,谁已达到签协议标准为 他们的活动将参赛。他们可以来自任何地方在世