奥巴马就职演说mp3.pdfVIP

竭诚为您提供优质文档 / 双击可除 奥巴马就职演说 mp3 篇一： [奥巴马每周电台演讲 mP3 以及文本 ].obama.weekly.address 篇二： 20XX 奥巴马就职演说中英双语版 20XX 奥巴马就职演讲全文 VicePresidentBiden,mr.chiefJustice,membersoftheUnitedStatescongress,d istinguishedguests,andfellowcitizens: 拜登副总统，最高法院首席大法官先生，美国国会议员们，尊敬的客 人 们 ， 同 胞 们 ： Eachtimewegathertoinaugurateapresident,webearwitnesstotheenduringstr engthofourconstitution.weaffirmthepromiseofourdemocracy.werecallthat whatbindsthisnationtogetherisnotthecolorsofourskinorthetenetsofourfaitho rtheoriginsofournames.whatmakesusexceptional–whatmakesusamerican – isourallegiancetoanidea,articulatedinadeclarationmademorethantwocentur iesago : 当我们每次聚集在一起为总统举行就职典礼时， 我们都是在见证美国 宪法的不朽力量。 我们是在又一次立下美国民主的承诺。 我们再次提 醒说，把这个国家凝聚在一起的不是我们的肤色，不是信仰的教条， 也不是我们的姓氏源于何处。 使我们与众不同——使我们成为美国人 竭诚为您提供优质文档 / 双击可除 ——的，是我们对一个在两个多世纪以前发表的宣言中所表述的理 念： ― weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyaree ndowedbytheircreatorwithcertainunalienablerights,thatamongtheseareLife ,Liberty,andthepursuitofHappiness.‖ ―我们认为这些真理是不言而喻的： 人人生而平等， 他们都从他们的 造物主那里被赋予了某些不可剥夺的权利， 包括生命权、 自由权和追 求幸福的权利。‖ Todaywecontinueanever-endingjourney,tobridgethemeaningofthosewords withtherealitiesofourtime.Forhistorytellsusthatwhilethesetruthsmaybeself- evident,theyhaveneverbeenself-executing;thatwhilefreedomisagiftfromGo d,itmustbesecuredbyHispeoplehereonEarth.Thepatriotsof1776didnotfightt oreplacethetyrannyofakingwiththeprivilegesofafewortheruleofamob.They gavetousaRepublic,agovernmentof,andby,andforthepeople,entrustingeach generationtokeepsafeourfoundingcreed. 今天，我们仍在继续这个永恒的旅程， 让那些字句体现在我们这个时 代的现实中。因为历史告诉我们，虽然这些真理是不言而喻的，但它 们