无为:先秦诸子的殊途同归.docxVIP

  • 5
  • 0
  • 约3.22千字
  • 约 5页
  • 2021-02-02 发布于四川
  • 举报
无为:先秦诸子的殊途同归 一、儒道法的“无为”追求及其原因 张舜徽先生在《周秦道论发微》中有言:“吾尝博观周秦诸子,而深疑百家言主术,同归于执本秉要,清虚自守,莫不原于道德之意,万变而未离其宗。”由此可见,“无为”是贯穿中国古代早期思想发展史的一条主线,是先秦诸子孜孜不倦的政治追求。 相比儒家的积极进取,“无为”常被认为是消极的人生态度,是少做事或不做事。“无为”的英文翻译通常是doing nothing(什么也不做)或non-action(非行动),这显然是译者缺乏对中国传统文化的认知的体现。加拿大汉学家森舸澜的翻译,effortless action(无需努力的行动)更贴近“无为”的真实含义。“无为”并不是指可观察到的正在发生的事情,而是指行动者行动时的精神状态,一种人的和谐状态,外化到国家,即一种理想的、稳定的政治状态。 诸子会有这样一种共同的精神理想,原因大致有二。其一,中国早期历史上有过一段合乎“道”的黄金时代,即周代。西周时期,天人和谐,“道”规定着人们的礼仪规范和社会地位,整个社会呈现的正是一种“无为”的理想状态。礼崩乐坏之后,社会进入大动荡时期,百家争鸣,诸子百家站在不同的社会立场提出各自的救世方案,以期回到理想的“无为”状态。其二,先秦主流思想家“拥有一种根源于中国古老宗教的世界观,在此之中,‘天‘道‘无为和‘德是紧密相连的”。于是

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档