《咬文嚼字》“推敲”之推敲.docxVIP

《咬文嚼字》——“推敲”之推敲 本第二册中朱光潜先生的 《咬文嚼字》 一文，“ 人看了，心悦 服， 益匪浅。他 予 个成 一种新的意 ，就是文字的运用上，‘必 有一字不肯放松的 。” ( 《教 教学用 》 ) 此我 有同感。但是 文中先生 “推敲”一 的咀嚼， 感到味道不地道，不 正。 推敲一：“推”和“敲”哪个更“ 和”些 ? 朱光潜先生在文中 ：“比 起来，‘敲’的空气没有‘推’的那么冷寂。就上句‘ 宿池 ’看来，‘推’似乎比‘敲’要 和些。‘推’可以无声，‘敲’就不免剥啄有声，惊起了宿 ，打破了岑寂，也似乎平添了 。所以我很 疑 愈的修改是否真如古今所称 的那么妥当。??所以 不在‘推’字和‘敲’字哪一个比 恰当，而在哪一种境界是他当 所要 的而且与全 和的。” 朱光潜先生以“ 和 ”作 他立 的基 ，我 站不 住脚。所 和， 言之就是和 ，情和景 ( 境 ) 自然融合，而不只是划一整 。“蝉噪林逾静， 山更幽”是 与静 的 和，“昔我往矣， 柳依依，今我来思，雨雪霏霏”是 与哀的 和；“玉 不及 色，犹 昭阳日影来”是美与丑的 和；“竹喧 浣女， 下 舟”是 和 的 和，又是 和静的 和?? 和有千万种， 和的程度就要看情与境的吻合程度，要看它能否触 心 ，契合心境。黑格 第 1 页 ：“ 也可以 是把每一个形象的看得 的外表上的每一点都