湖北省武汉市汉阳区2018-2019学年六月八年级下学期期末全区统考试题（word版有答案）.docVIP

2018?2019学年度下学期汉阳区八年级期末调研测试 语文试卷 第Ⅰ卷（选择题共30分) 一、（共12分，每小题3分) 1.下列各组词语中的加点字，书写或注音有误的一组是 A.霓裳羽衣（chánɡ） 襁褓（qiǎnɡ） 浮躁 多多益善 B.怒不可遏（è） 寒噤（jīn） 演绎 慢不经心 C.挑拨离间（jiàn） 彷徨（pánɡ） 翌日 分崩离析 D.接踵而至（zhǒnɡ） 蛮横（hènɡ） 棱角 不修边幅 2.依次填入下面横线处的词语，恰当的一组是 古诗文里_____着古典的语言、古雅的文采、古朴的情怀、古奥的_____……谁能穿透历史的冰层，_____古诗文的领域，寻觅到汉语的_____，哪怕只取一瓢饮，也足以让他拥有不同凡响的语文功力。 A.隐藏 思想 侵入 奇珍异宝 B.隐藏 思绪 潜入 源头活水 C.蕴藏 思想 潜入 源头活水 D.蕴藏 思绪 侵入 奇珍异宝 3.下列各句中有语病的一项是 A.全国各行各业进一步改革开放的新形势，对高等院校的学科建设提出了新的更高的要求。 B.近几年来，中国出境游的公民素质明显加强，境外受访者多表示中国游客的形象大有改善。 C.体育课，不仅直接地关系到他们的身体健康状况，更潜移默化地影响青少年的体育价值观。 D.智能设备本应该是现代社会辅助学习的工具，但在实践中却因使用不当造成了学习障碍。 4.下列各句标点符号使用不规范的一项是 A.世界大同，人类一家，这是中华民族自古以来所崇尚的理想世界，从理想的阳光照耀进现实世界，是困难的，但也存在历史性机遇。 B.食无定味，适口为佳。美好语言的标准必须遵循两条：有效、悦耳。在人人想着创新的年代，自觉认知与坚守语言的底线，才能让我们的母语故乡变得更加美好。 C.自然之美是一切艺术美的源头活水，正如古人所说“天地有大美而无言”。天地之美，在风景名胜，也在“溪头荠菜花”。平中见奇，淡里显味，更是一种不事雕琢的天然之美。 D.教师要对学生的问题解决提供有效帮助。告诉学生什么是对的，什么是错的，什么是需要修订的，并且告诉学生教师所认为的最好的答案。 二、（共9分，每小题3分） 阅读下面的短文，完成5?7题。 最好的中文是谁创造的 连岳 王小波先生曾说，最好的中文是翻译家创造的。我深表赞同。 有段时间，我曾尝试翻译，试图将之作为写作的调剂，但很快放弃了。信、达、雅的标准，全要完成，翻译极其烧脑。找到一个贴切的动词，可能得花半个小时；为尊重外文的语法结构和句式，不得不写一些长句子，但这些长句子又得让习惯用短句子的中文读者不觉得陌生，不产生排异反应。译一段话的时间，我自己能写一篇文章了，性价比很低，所以浅尝辄止。 写作的难度是无中生有，脑子里一点模糊的想法，得把它具体化，就像雾中的靶子，你看不清楚，但开一枪，要击中它，最好打六环以上。有时不停重写，就是你老脱靶，甚至误伤旁边的人，无比沮丧。 翻译的难度是一仆二主，两个主人语言不通，性格迵异，但你得同时伺候，两个主子都要觉得开心。谁不开心都可以骂你。 大翻译家的译文，好就好在，有一种被迫的精确的成长。有一种日常用语与传统文字里没有的新现象，反而特别实用，特别精致，特别美。 日常语言，热烈、随机，充满朝生夕死式的时髦。一个人的写作，脱离日常语言，就失去了交流基础，但被日常牵着走，追逐最新的词汇与段子，明天，下个星期来看，就会变得尴尬。 传统有很多好文字，《庄子》好，《红楼梦》好，但你要他们的口吻来写现在的文章，人们就会觉得你脑子有一点问题，说话怪怪的。 翻译，刚好给文字的生长一段冷静期。译文是面向当下读者的，肯定选择现在的日常语言，但翻译又需要时间，可以过滤掉日常语言的泡沫，只把最真实的成长保留下来。 如果对文字有追求，那需要经常看一看大翻译家的译文。我选中的是汝龙先生译的《契诃夫小说全集》，不时翻一翻，功能类似于洗澡或理发，半小时后，感觉神清气爽。看的时候会不停这么想：这个动词用得好！两句话顺序调整一下，效果竟然好很多！这个词又日常又精致，我却忘了，下次要用起来……最终选中这套书的理由是：契诃夫我很喜欢。他描绘的，就是日常生活，日常人性。这种体裁，语言就必须日常，用日常语言出彩，是极难的挑战。他不讨厌他所写的每一类人，有同情，有悲悯，这种暖基调，看了人不会变坏。他也不喜欢他所写的每一类人，知道他们软弱、虚荣、残忍，这种冷色调，看了人不会变傻。他不开药方，不下决论，他只是人世间一个高明的记录者。 我很喜欢汝龙先生，他几乎穷尽一生心力翻译契诃夫，先是从英文译，后再学俄文译，所谓的工匠精神，这是最好的例子。这样打磨出来的中文，结合了契诃夫与汝龙两大高手之力，独一无二，作为一个写作者，非常感谢他们两个人带来的最好的中文，虽然契诃夫可能不识一个中文，这就是文明成长的奇特之处，一个杰出的创造者，令所有人受益。失去