比较文学笔记.docxVIP

在英国，比较文学的英语全称是 Comparative Literature. 最早使用这一术语的是英国 批评家马修 ?阿诺德。但是真正最早将这一术语竟如比较文学学科理论的是波斯奈特。 法国学派四大代表人物：巴尔登斯伯格、梵 ?第根、卡雷、基亚 教堂山会议 中国比较文学发展萌芽于汉代、《史记 ?大宛列传》 最早提出“世界文学”观念的是德国学者、著名作家歌德 衡量比较文学学科规范的尺度是 接受学 又称接受研究， 它是建立在比较文学影响研究、 接受美学、 跨文明研究基础上的一种 新型的比较文学研究模式， 主要研究一个国家的作家、 学者在接受和研究同一文明、 或其他 文明的文学作品时出现的变异情况。 类型学 在世界学的历史发展进程中，一些产生于不同时空、 文化、民族、 语言背景下的文学 现象， 彼此之间并无事实联系， 或虽有所接触而并未构成其内在动因， 却往往存在着或明晰 或隐微的共通处和契合点， 类型学研究的目标就是对这种相似的文学现象加以联类比照， 在 寻觅整体文学演进通则和规律的同时发掘出相似类型表象下深层次的文化差异。 文学他国化 是指一国文学在传播到他国后， 经过文化过滤、 译介、 接受之后发生的一种更为 深层次的变异， 这种变异主要体现在传播国文学本身的文化归则和文学话语已经在根本上被 他国—接受国所同化， 从而成为他国文学和文化的一部分， 这种现象我们称之为文学的他国 化，文