- 1、本文档共73页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第一章
在我们进行详细讨论之前,有必要来阐明一些词和词汇的基本概念。word(词)这个术语是一个模糊的概念,它在开始时就需要认真的考虑。同样,语音和意义、语音和形式及词和词汇之间的关系也需要进行一些讨论。此外,在这一章中我们还将探讨一些普遍接受的词汇分类标准,并且在这一章中对每类词有一定的研究。
1.1什么是词?
什么是词?这个问题多年来一直吸引着语言学家们的注意。尽管已经提出了无数的定义,但仍然没有一个是十分完美的。学者们仍然对于词的定义看法不一。
在我们谈及某一个词时,我们倾向于以形象化的术语进行思考。据此种方法,词能定义为水平印刷在或写在一张纸上的一串有意义的字母。如果根据口语来进行定义,词可以看做是由人类发音器官控制发出的语音或语音组合。依据语义学家们的观点,词是一个意义单位。然而,语法学家却坚持认为词是能在句子中起作用的一个自由形式。归纳起来,词的定义包括以下几点:
(1)语言中的最小自由形式;
(2)一个语音统一体;
(3)一个意义单位;
(4)能单独在句子中起作用的一个形式。
因而,我们可以说“词是语言中的一个最小自由形式,它具有特定的语音、意义和句法功能”。
词有简单的和复杂的,但所有的词都必须合乎这些标准。Man(男人)和fine(好的;晴朗的)是简单词,但它们都具有语音、意义和句法功能,而且能被单独地用于句子之中。它们自然是词。有些词却很复杂,如mis·for·tune(不幸的)和man·age·ment(管理)。两者都是多音节词,而且能在句子中充当“主语”、“宾语”和“表语”。尽管misfortune能被进一步细分为mis和fortune,但前者不能单独地成词。同样management能被分裂为manage和ment,但后者也不能自由地使用。blackmail(敲诈)能被分离成black和mail,而且两者都能在句子中充当独立的单位;但是,任一个的意义都不是两者意义的组合。Black(黑色)是一种颜色,和white(白色)相对,而mail(邮件)是指“由邮局传送的物件”;然当两者被组合在一起时,这个组合的形式意指“强迫,逼迫付出报酬或采取行动,作为对丑恶的秘密等进行隐瞒的回报”。因而,blackmail(敲诈;勒索)是另外一个词(COD)。
1.2语音与意义
词是一种代表世界上某种其他事物的符号。世界上的每一种文化都已认同某些语音代表着语言系统之外的某些人、事物、地点、特征、过程和活动。这个象征性的联系几乎总是任意的,而且代表事物或观念的语音和真正的事物和观念之间也不存在逻辑联系(Lodwig and Barrett,1973)。一只狗被称为狗,不是因这个语音和组成该词的三个字母恰好自动地使人想起正在讨论中的狗这个动物。它仅仅是象征性的。它们之间的关系是约定成的,因为同一社区的人们都已认同采用这个语音丛来指称“狗”这个动物。在不同的语言中,同一概念能用不同的语音来进行表达。例如woman(妇女)在德语中是“Frau”,在法语中是femme,而在汉语中是funu(妇女)。另一方面,同一语音/mi:t/能被用于意指meet(碰倒;满足,v)meat(肉,n),mete(分配,v),knight(骑士,n)和night(夜晚,n),尽管指称完全不同的事物,却有相同的语音。
一般认为,一门自然语言的书面形式是其口语形式的书面记录。书面形式自然应该与口语形式保持一致。换言之,语音应与其形式相似。英语在其最初阶段,即古英语时便是如此。那个时候的语言比起今天来说,更为忠实地在文字中得以体现。随着英语的发展,两者之间出现了越来越多的差异。此种情况出现的内部原因是英语字母借自罗马字母,而罗马语中并没有表达每个语音的单个字母,因而某些字母必须承担双重职责或组合起来一起运作。
另外一个原因是在过去的岁月中,语音比拼写变得更为迅速,在有些情形下两者相去甚远。在最近的500年中,尽管言语的语音已发生了相当大的变化,但在拼写上却没有出现相应的变动。
第三个原因是由早期的抄写者所产生的某些差异。在早期,拼写差异并不十分重要,因为人们并不习惯于看印刷中的词,而且拼写也并不像今天这么固定。因而,没有人非常肯定某些英语词应如何拼写。有时,为了使字行整齐或更易于识别,人们有意地改动词的拼写。在印刷机被引人英国之前,一切材料都是由手写。那些以为他人抄写谋生的抄写者经常笔迹匆忙,以求满足国王、教堂和商人们的需要。问题之一在于好几个以短垂直笔划书写的字母,如i,u,v,m,w和n看上去很是相像。因而,他们的书写导致了误解。为了在某种程度上解决这个问题,他们将出现于m,n或v之前的字母u改为o这也是sum ,cum,wuman,wunder,munk,如何被写作some(有些;一些),
您可能关注的文档
- 2024中国水泥制造行业分析报告.docx
- 棉、化纤纺织及印染精加工市场前景及投资研究报告.docx
- 中国房地产业市场前景及投资研究报告.docx
- 2024中国车辆、飞机及工程机械轮胎制造行业影响因素分析.docx
- 中国铝材行业市场深度调研及发展策略建议研究报告(2024-2030版).docx
- 2024畜牧服务业市场前景及投资研究报告.docx
- 康复医疗器械行业市场发展现状及前景趋势与投资分析研究报告(2024-2030版).docx
- 2024中国林木的培育和种植行业分析报告.docx
- 家用电器及电子产品专门零售行业影响因素分析.docx
- 2024中国其他未列明的批发行业影响因素分析.docx
最近下载
- 重庆轨道交通15号线二期工程曾家站至九曲河东站报告书.pdf
- 肉牛的养殖技术课件.ppt
- 食堂蔬菜、水果、肉蛋水产类、粮油副食调料类等食材采购、配送服务投标书.docx
- 中国政治制度史.ppt
- 基于MATLABSimulink的电力电子、电机控制系统建模与仿真.docx VIP
- 部编版五年级《语文》上册习作《推荐一本书》精品课件.pptx
- 绍兴市柯桥区各级文物保护单位一览表(2023年版).docx VIP
- ROS机器人考试测试题1.pdf VIP
- 西南交通大学2021-2022学年第1学期《商业银行经营管理》期末考试试卷(A卷)及标准答案.docx
- 软件体系结构描述语言—UML综合实验.doc VIP
文档评论(0)