长安福特马自达中文版SREA__04_10.docVIP

全球供应商工程审批请求 （SREA） 过程 全球SREA过程 目录 I 应用范围 页码 a) SREA的定义…………………………………………………………………...……… 2 b) 什么时候需要SREA ？ 2 c) 受到影响的区域地区和品牌………………………………………………………………… 2 II 生产件 a) 供应商制造过程和场地/地点变更 (i) 变更类型 ...….…………………………………………………………. …………. 3 (ii) 工艺流程 ….……………………………………………………………………… 4 (iii) 责任………………………………………………………………...……………… 5 (iv) 审批 …………………….…………….…………………………………………… 6 b) 供应商发起的设计变更或要求发运不符零件/产品的请求 (i) 变更类型 ………………………….…………………………………….………… 7 (ii) 工艺流程 .……………...…………….…………………………………………… 8 (iii) 责任 ……………………...……………………………………………………… 9 III 服务专用零件 供应商零件设计、制造过程和场地/地点变更 (i) 变更类型 ………………………….…………………………………….………… 10 (ii) 工艺流程 .……………...…………….…………………………………………… 11 (iii) 责任 ………...…………….……………...……………………………………… 12 (iv) 审批 ……………………...……………………………………………………… 13 IV 表格、模板和分供商递交材料 a) 表格S-1: SREA 编号申请……………………………………..…………………… 15 b) SREA 表格………………………………………………………………………….. 16 c) 分供商发起建议的变更的审批路径 ……………………………………………………… 18 I – 全球SREA过程 – 应用范围 a) SREA的定义 The SREA (Supplier Request for Engineering Approval) is an external supplier request to obtain Ford engineering, plant and STA (Supplier Technical Assistance) approval for a plan to implement proposed external supplier-initiated changes. This meets the change notification requirements of PPAP (Production Part Approval Process).SREA（供应商工程审批请求）是一个要求获得福特工程、工厂和STA（供应商技术支持）审批的外部供应商请求，以批准一个进行外部供应商发起的推荐变更的计划。这满足了PPAP（生产件审批过程）的变更通知要求。 NOTE 1: SREA approval does not indicate an approval to ship production parts/product, PSW (Part Submission Warrant) approval per PPAP and any Ford-specified functional trials are required prior to shipping production parts/product.注释1：SREA审批并不意味着批准了发运生产件/产品；在发运生产件/产品之前，要求根据PPAP和任何福特特别的功能性试装来进行PSW（零件提交保证书）审批。 NOTE 2: Changes that affect cost require a Ford print change and / or a Ford part number suffix revision; and must obtain Ford approval using WERS (Worldwide Engineering Release System) or equivalent. An SREA is not to be used to approve such changes.注释2：涉及到成本的变更需要一份福特的打印变更和/或一个福特件号后缀修改；并且必须使用WERS（全球工程发布系统）或等同方式来获得福特的批