- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
“级语言实习VI任务书.doc新
青岛农业大学
英语语言应用实习VI
2013-2014学年第二学期
课程代码: B1200350
学生专业班级 2011 级英语本科1班
学生姓名(学号) 宋菲菲(学号)
指导教师
完成时间 2014 年6月15日
英语语言应用实习 VI 实习任
务书
开课学院(章) 2014
年3月10 日
实习项目名称
英语语言应用实习VI
指导教师
韩小敏刘俊娜
实习地点
校外(2014青岛世界园艺博览会)
实习前准备要求
了解博览会参观流程,准备收集材料工具
实习时间、内容、要求(技能、纪律、笔记、考核及成绩评定等)
时间:英语语言应用实习安排在三年级下学期进行。实习时间为 1周。
内容:
学生应按要求完成实习任务, 了解博览会的组织流 程。了解博览会中外语的使用情况,了解园艺英语的特 点,了解中外园艺文化比较差异,发现世园会宣传的优 缺点,游客文明和不文明现象等,并参与实践。
实习期间,学生要以班级为单位全程参与。参观博 览会各场馆,了解相关园艺知识,现场观摩翻译工作人 员工作情况,阅读书面翻译材料。运用各种手段进行材 料收集,整理及翻译工作,制作PPT,形成书面汇报材 料,并进行口头汇报。听取指导教师及同学的反馈意见, 寻找差距,及时总结。
实习结束后,上交书面实习报告,包括:实习汇报 材料(英文),实习过程的心得体会;实习质量评价表 和翻译的相关材料。
要求:
1■任务要求:
在实习开始时,实习指导教师对实习任务进行介 绍,安排实习计划,做必要的讲解,明确实习的目的、 意义和具体要求;制定可行的实习方案,同学间进行合 理分工,互相帮助,共同完成所承担的任务; 在实习过程中培养巩固语言应用能力,包括收集材料, 整合材料,翻译,写作,口头汇报等书面和口语表达能 力;组织汇报和讨论工作,听取老师及同学的反馈意见, 找出差距,及时作出总结;完成书面实习报告: PPT
汇报(5-10分钟),实习总结(2000 字),与世园会相 关的翻译材料(500字)
2.纪律要求:明确实习纪律,防范可能的安全隐患, 确保全体实习同学的安全问题。
成绩考核与评定:
说明:本表每个学生一份,实习前一周发至学生
实习报告
要求:
英文书写
字数: 2000 字左右 字号:小四, 字体:英文 Times new roman 1.5 倍行距。
约 2 页纸
翻译材料
要求:
汉译英
汉语材料不少于 500 字 字号:小四, 字体:英文 Times new roman 中文宋体, 1.5 倍行距。
译文附在汉语材料之后。
附:与实习相关的图片、材料及图片、材料说明
实习质量评价表
实习项目: 英语语言应用实习VI 指导教师:
评价指标
评价内容
得分
时间保证(8分)
按计划开出,并能在规疋时间内元成教学任务
教学条件(8分)
场所设置合理,设施齐全,能够满足教学需要
指导教师
(10 分)
精神饱满,知识丰富,思路清晰,语言生动,工作热情高,态 度好,认真答疑,实践技能强,指导水平高
组织管理
(10 分)
前期准备工作充分,过程管理规范,教学秩序好、效率高
教学目的、要求
(10 分)
目的明确,要求合理,要求学生实际操作环节占的比例大,注 重对学生动手能力和创新精神的培养
教学内容(10分)
内容充实、与理论教学结合紧密,达到教学要求
教学方法
(10 分)
教学方法灵活多样,合理利用现代教育技术辅助教学, 能够启 发学生深入思考
参考资料
(10 分)
与本项目的目的、要求、内容结合紧密,通俗易懂,指导效果
好
成绩评定(12分)
考核方式合理、难度适中,成绩评定公平合理
教学效果
(12 分)
能够极大调动学生的积极性,知识、能力、素质等方面收益大
总分100分
得分
意见、建议:
注:各项实习结束后,要在学生中进行实习质量
调查,调查材料要进行统计、汇总、存档
您可能关注的文档
- ()2019整治形式主义、官僚主义个人对照.docx
- (2013-2014第一学期)学校网络教研及校本研修工作计划.docx
- (2014年)初级会计实务--模考第一套.docx
- (B班)期末口试试题范围-2.docx
- (企业安全行为管控)题库及答案.docx
- (完成)长宁中心幼儿园校本培训总结(三年).docx
- (笔记本)USB无线网卡共享宽带上网.docx
- (职业精神)-多套试题-时代光华管理课程.docx
- (表25)建设单位竣工验收报告.docx
- 00067财务管理学复习题.docx
- GB/T 29324-2024架空导线用碳纤维增强复合材料芯.pdf
- 《GB/T 29324-2024架空导线用碳纤维增强复合材料芯》.pdf
- GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集.pdf
- 《GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43905.1-2024焊接及相关工艺中烟尘和气体取样的实验室方法 第1部分:电弧焊中烟尘排放速率的测定和分析用烟尘的收集.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范.pdf
- GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范.pdf
- 《GB/T 18910.21-2024液晶显示器件 第2-1部分:无源矩阵单色液晶显示模块 空白详细规范》.pdf
- GB/T 43860.1220-2024触摸和交互显示 第12-20部分:触摸显示测试方法 多点触摸性能.pdf
- 中国国家标准 GB/T 43860.1220-2024触摸和交互显示 第12-20部分:触摸显示测试方法 多点触摸性能.pdf
文档评论(0)