TaxRegistrationCertificate税务登记证英文版,,包括纳税人须知.docVIP

Whereataxpayerfailstogothroughtheformalitiesfortaxregistration,thetaxauthoriti es shall order him to rectify within a time limit; if he still fails to rectify ontheexpirationofthetimelimit,theadministrativedepartmentforindustryandcommerc e shall, upon proposal and request of the tax authorities, revoke his businesslicense. Whereataxpayerfailstousethetaxregistrationcertificateinaccordancewithregulati ons,orlends,alters,damagesordestroys,tradesorforgestaxregistrationcertificate, he shall be fined not less than 2,000 yuan but not more than 10,000 yuan;if the circumstances are serious, he shall be fined not fined not less than 10,000 yuanbut not more than 50,000 yuan. According to Article 17 of theDETAILED RULES FOR THE IMPLEMENTATIONOF THE LAW OFTHEPEOPLESREPUBLIC OF CHINA TO ADMINISTER THELEVYINGANDCOLLECTIONOFTAXES,thetaxpayerengaginginproductionorbusinesso perationsshalldeliverawrittenreportofhisdepositsnumbersofbasicdepositaccounts or other depositaccounts tohiscompetenttax authority within 15days since the openness of his accounts; any changes of his accounts shall be reportedto the competent tax authority in a written form within 15 days. Tax Registration Certificate (Counterpart) NO.:Taxpayer Name: Legal Representative: Address: CompanyType:(Taiwan,HongKongMacao)LegalPersonOwnedEnterprises BusinessScope:Licensemanagementprojects:Nothing.Generalmanagement projects: Approval Authority:Beijing Administration of Industry and CommerceWithholding Obligations: Determined in accordance with the law.、 Head Office 1 / 2 (filled by Branches) Name Taxpayer registration number Address Business scope Branches (filled by Head Office) Name Address Name Address Name Address Name Address Name Address 2 / 2