希腊神话里的典故..docxVIP

下载本文档

36
0
约2.43万字
约 10页
2021-03-03 发布于天津
举报

希腊神话里的典故..docx

出自希腊神话的习语与典故惟一致命的弱点通常译为阿喀琉斯是著名希腊史诗伊里亚特相传为希腊诗人荷马所作中主要的希腊英雄幼时被其母西蒂斯倒提着在冥河水中浸过周身刀枪不入但其脚踵为其手握处没有浸着水因而成了惟一回受伤甚至于致命的弱点特洛伊战争时英勇无比所向无敌然而太阳神阿波罗知道的弱点并将此透露给了特洛伊王子帕里斯帕里斯对准的脚踵射了一支毒箭终因箭伤而死据此故事直译是阿喀琉斯的脚踵现常常喻指惟一致命的弱点或要害亦作例这个女孩是一个好学生但是发音是他惟一的弱点他惟一的致命弱点是骄傲谁批评他的工作他就发火一

PAGE PAGE # 出自希腊神话的习语与典故 1. Achilles heel 惟一致命的弱点 Achilles 通常译为“阿喀琉斯” ，是著名希腊史诗《伊里亚特》 (相传为希腊诗人荷马所作)中主要的希腊英雄。Achilles幼时被其母西蒂斯(Thetis)倒提着在冥河(Styx)水中浸过，周身刀枪不入，但其脚踵( Heel) 为其手握处，没有浸着水，因而成了惟一回受伤甚至于致命的弱点。特洛伊战争时， Achilles 英勇无比，所向无敌。然而太阳神阿波罗(Apollo )知道Achilles的弱点，并将此透露给了特洛伊王子帕里斯( Paris)。帕里斯对准 Achille

您可能关注的文档

文档评论（0）

1亿VIP精品文档

更多 >

希腊神话里的典故..docxVIP