哈利波特不同译作比较评析.pdfVIP

  • 41
  • 0
  • 约3.04千字
  • 约 2页
  • 2021-03-02 发布于云南
  • 举报
哈利波特不同译作比较评析 一儿童文学 在中国,“‘儿童文学’这一术语于‘五四’时期崭露头角。它是指切合儿童年龄特点、适合儿童阅读欣赏、 有利于儿童身心健康发展的各种形式的文学作品。”(陈子典,2003:43)与其他文学作品一样,儿童文学 的创作者和译者主要是成人,虽然有极少的作品由儿童创作,但满足不了儿童读者的需求。这就给儿童 文学成人创作者和译者提出了挑战,著名的儿童文学家陈伯吹指出:“一个有成就的作家,愿意和儿童站 在一起,善于从儿童的角度出发,以儿童的耳朵去听,以儿童的眼睛去看,特别以儿童的心灵去体会, 就必然会写出儿童能看得懂

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档