2021初级笔译中英互译练习题.docVIP

2021初级笔译中英互译练习题 【导语】以下是小编整理的202*初级笔译中英互译练习题，希望对大家准备考试有所帮助。 　　中翻英：　　1.#翻译微实践# 请翻译:中国官方调查星期六显示，中国非制造业领域十月分的PMI是55.5%，比9月高了1.8个百分点。 　　#参考答案# The Purchasing Managers Index of Chinas non-manufacturing sector was 55.5 percent in October, up 1.8 percentage points from September, an official survey showed on Saturday. 　　2.#翻译微实践# 请翻译:据中国气象*报告，近几天中国北部有一股冷气流降临，并给内蒙古带来降雪。 　　#参考答案# According to China’s weather bureau, a cold wave is hitting the northern parts of China these days, bringing snow to Inner Mongolia. 　　3.#翻译微实践# 请翻译: 中国互联网搜索引擎公司和政府资助的贸易集团星期四同意遵守共同行为准则，以减缓因日益增加的竞争带来的紧张局势。 　　#参考答案#Chinas Inter