2015年职称英语考试容易混淆的词或词组辨析(一).pdfVIP

/fudao/54/162.html 1.constant ，continual ，continuous 这组词都含有“不断的、 持续的”之意。 constant ：不变的、固定的、经常的， 指以同样方式不断出现， 即习惯性的重点或不变的持续， 当作定语，也可作表语，表示稳定的、 不断的。 Hehas been constant in his devotion to scientific studies. 他始终锲而不舍地致力于科学研究。 continual ： “不断的、频繁的” 强调时断时续的重复发生或指 某事持续一段时间，但中间有短暂中断，常用作定语。 The government there ensured a continual supply of provisions at regular intervals. ’那里的地区政府保证定期地 连续地供给。” continuous ：“连续的、持续的”，指某事连续发生且其过程 不间断。也指在空间或时间上的不间断。 Most Allied landings in World War Ⅱ would not have been possible without continu ous air attacks. “二战中，如果没有 持续的空袭，大多数盟军登陆不可能成功。 2.contemporary ，current ，modern 这组词均含有 “现代的” 之意。 contemporary ：“当代的、现代的”，指一个包括目前的历史 时期，但所指的时间通常比 modern较晚些；它也表示目前存在的事 /fudao/54/162.html 实或状态，不包含 “新奇、生动” 之意，另外，还有“同时代的、 同时期的”之意。 People prefer contemporary cars to older ones partly because they are more streamlined. 人们偏爱现代汽车，其中部 分原因是它们要比老式汽车更趋于流线型。 current ： “现时的、当前的、现行的” 强调最近才产生而且目 前仍然存在的事物， 通常只用作定语， 作表语时译为流行的、 流传的。 The news passes currently that Brazil football team will probably win the championship of the 16th World Cup. 巴西足 球队将有可能赢得 16 届世界杯冠军，这一消息目前正在广为流传。 modern：“现代的、时髦的” 表示历史上的一个时代，包括现 在或距现代较近的时代，时间跨度可能相当长，也可能较短；也可指 时髦、新奇或生动的事物。 We all have to remember that what is modern today will become out of date tomorrow. “我们都应牢记：今日时髦的东西， 明日就会变得过时。 3.criminal ，guilty 这组词均含有“有罪的” 之意。 criminal “犯罪的” 指某种行为是违犯法律的，应受惩罚，多 用作定语。作表语时有 “罪过、糟糕” 之意。 Dont you know robbery is a criminal act which is bound to be punished? “你难道不知道抢劫是一种会被判罪的行为吗？”