翻译演示文稿.docx

第二组张红英刘佳丽富丽亚 Chicagos most famous figure before the 1980s was the gangster AL Scar-face Capone. But in the last two decades Chicago Bulls basketball starMichael Jordan hasknocked 敲掉， 打掉； 拆掉； 拍去;敲，击，打； 撞 the legendary crime boss from his pedestal基架，基座；基础；（尤指作为偶像崇拜的）显要地 位.Almost single-handedly单独一人的；只需一人的；一人 完成,单枪匹马,Jordan turned Chicagos image on its head 改头 换面，totally change , as the city on the shore of Lake Michigan moved from crime capital to basketball capital of America. Jordan is widely regarded as the sports greatest player, and his retirement announcement in early 1999 came as blow 打击