那些年被我们“误读”的古诗词.docx

那些年被我们“误读”的古诗词 1 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 误解：生活贫贱的夫妻，事事不称心。 正解：这句诗出自元稹悼念亡妻韦丛的《遣悲怀》三首其二： 昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 这里的 此恨”指的是夫妻间的生离死别。诗人说，他明明知道 这是人所不免的, 但是对于曾同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，却是更为悲哀的。 2 执子之手，与子偕老。 误解：这是一首爱情诗，形容恋人间的矢志不渝。 正解：这句诗来自《诗经 邶风 击鼓》。 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。 爰居爰处，爰丧其马。于以求之，于林之下。 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。 这是《诗经》中一首典型的战争诗，全诗五章，每章四句。前三章描写征人出征 的场景，后两章则描写战士间的互相勉励，同生共死。 所以，这句诗实际上是歌 颂战友间的情谊。 3 红豆生南国，春来发几枝。 误解：这首诗是描写男女相思之情。 正解：这句诗来自唐代诗人王维的《相思》。 红豆生南国，春来发几枝。 愿君多采撷，此物最相思。 这首诗又作《江上赠李龟年》， 是王维怀念友人李龟年而写。 据说后来李龟年流 落江南，唱起这首诗，不禁潸然泪下。 红豆产于南