极地特快（中英对照）.docxVIP

PAGE2 / NUMPAGES2 极地特快（中英对照） On Christmas Eve, many years ago... 多年以前的某个圣诞夜 I lay quietly in my bed. 我静静的躺在床上 I did not rustle the sheets. 我没有翻来覆去 I breathed slowly and silently. 也没有心浮气燥 I was listening for a sound I was afraid Id never hear. 我仔细听着 害怕再也听不到... The ringing bells of Santa s sleigh. 圣