儿童故事-黑鸟水塘的女巫第十一章.docxVIP

PAGE PAGE 1 黑鸟水塘的女巫第十一章 　　第十一章  　　仲夏的炎热沉重地压着康涅狄格山谷。孩子们的赤脚沾满路上干燥的尘土。厨房里，一个个小身体在硬邦邦的板凳上蠕动，眼睛离开初级课本，盯着门外令人望而却步的阳光。基德和她的学生们一样感到烦躁不安。  　　但愿我也能像摩茜那样，基德想。当她在恼怒中提高嗓门时，她想到摩茜始终如一的耐心，而感到羞愧。今天上午当她望着摩茜时，她再次想到摩茜在初夏时说的话，而感到心情宁静。朱迪丝难得有一次下午邀请基德与镇上的其他姑娘一起去河边采花和野餐。在出发前的最后一刻，基德又回到摩茜身边，冲动地说，“噢，但愿你也能够去，摩茜！你怎么能够忍受总是一个人呆在后面？”  　　而摩茜平静地回答：“喔，我很久以前就习惯了。我记得非常清楚。父亲把我抱到台阶上，我就坐在那里看着孩子们在路上玩游戏。我想到了所有我再也不能做的事情。接着，我开始想所有我能够做的事情。从那以后，我就不怎么想这件事了。”  　　怀着爱心和技巧教孩子，这当然是摩茜可以做的事情。但是，基德常常思索，费这么大的气力去教他们识字，这值得吗？她自己曾经非常渴望学习，急不可待地等着翻开祖父书房里那些神奇的字书。但是，这些孩子永远也无法想象文字能够创造的奇迹。在新英格兰这里，书的惟一内容是各种沉闷的说教，顶多有一些虔诚的宗教诗歌。  　　基德叹了一口气，目光掠过她负责的孩子们听话地低着的头，望向敞开的门道，这时，一个突然的动静引起了她的注意。她迅速地走过去。  　　那里一定又有什么人，她想。今天我要弄个明白。  　　果然，一小束鲜花――金凤花和野生天竺葵，第三次摆在台阶上。当她弯下腰把它们拾起来时，她确定有一个人影溜到一棵树后。好奇心使她忘了自己的学生，她走到路中间，一眼看到了那个小小的身影，认出是普罗丹丝?格拉夫。  　　“普罗丹丝，”她招呼她，“不要跑。是你留下的花吗？”  　　孩子慢慢地从树后走出来。她现在更瘦了，穿着一件口袋式的不成样子的东西，扎在腰上。她的眼睛，在那张憔悴的小脸上大得不成比例，正渴望地凝视着基德。她让基德想起一天早上在房子附近徘徊的一只小鹿。它也是像这样慢慢地靠近，看见摩茜拿给它的食物而渴望地颤抖，同时又非常紧张，一丁点儿危险的迹象就会让它跳开。  　　“花是给谁的，普罗丹丝？”  　　“给你的。”孩子的声音完全是嘶哑的低语。  　　“谢谢你。它们非常可爱。但是，你为什么不和其他孩子一起来上学呢？”  　　“我太大了，”普罗丹丝结结巴巴地说。  　　“你是说你已经能读书了？”  　　“不是。爸想让我上学，但是，妈说我太笨了。”  　　“你不是真的相信自己笨对吗，普罗丹丝？”  　　普罗丹丝把一个赤裸的脚趾埋进路面的土里。“我不相信。门打开的时候，我可以听见你说话。我打赌我可以学得像他们一样好。”  　　“你当然可以，而且也应该这样。现在就和我一起进来，看看读书有多么容易好吗？”  　　普罗丹丝用力摇摇头。“有人会告状的。”  　　“那会怎么样？”  　　“妈会用藤棍打我。她不许我和你说话。”  　　基德想起格拉夫太太那张刻板的薄嘴片子，她没有催促。“普罗丹丝，”她改用建议的口吻，“如果你真的想，你可以自己学习读书的。”  　　“我没有课本啊。”  　　基德想起一件事：“有什么地方你可以见我，又没有人会告状的呢？”她问，“你能不能到大草场去呢？”  　　普罗丹丝点点头：“只要我干完活儿，谁也不管我去哪里的，”她说。  　　“那么，如果你今天下午能在那里见我，我会给你带一本识字本，我还 要教你读一些东西。你来吗？”  　　“如果我做完――”普罗丹丝轻声说。  　　“你知道那条从南路到黑鸟水塘的小路吗？”  　　普罗丹丝一惊：“那个女巫就住在那边！”  　　“别傻了！她是一个温和的老妇人，连一只田鼠都不会伤害的。反正你也不用走那么远的。路那边有一棵大柳树。我就在那里等你。你要试试吗？”  　　那双圆眼睛后面的挣扎，让人看了痛心。“也许吧，”普罗丹丝用耳语般的声音说，然后转身跑了。  　　基德慢慢走回教室。她今天能用什么借口去开自己的箱子呢？她记得在其中一只箱子的下面，有一本很小的识字本。那是祖父的朋友从英格兰带来的礼物，封面镶嵌着银线，衬着红绸，有一个银白色的提手。她从来没有真正用过它；她记得自己如何不假思索地读出每一个字母，而让客人们感到惊异，但是她却为了它的精美工艺而珍惜这件礼品。  　　基德一周后，想，不能让每个孩子都在一棵柳树下学习读书，这是多么可惜啊。她和普罗丹丝坐在一块凉 爽的草毯上。浅绿色的树枝帘幕刚好抚摩着草地，在孩子的脸上投下一丝丝阴影，像那些银