世纪商务英语翻译教程第三版.pptVIP

世纪商务英语翻译教程（第三版） 返回 Unit 8 PR Documents 公关文稿 SECTION 2 Lead-in I. 请判断以下关于备忘录特点的描述哪些是正确的。 Sec 6 Sec 4 Sec 3 Sec 1 Sec 8 Sec 7 返回 （1） 没有正式称呼语 （2） 主题清楚明白 （3） 开门见山 （4） 一段一个论点 （5） 将每段标明序号 　 （6） 语气尽量客观 （7） 要求立即回复 　 （8） 签名简洁 　 T （ ） T （ ） F （ ） F （ ） F （ ） F （ ） F （ ） F （ ） SECTION 2 Lead-in Sec 6 Sec 4 Sec 3 Sec 1 Sec 8 Sec 7 返回 Ⅱ． 请为下列句子找出各自的汉语译文并体会其翻译方法。（1） 欢迎各位！祝你们圣诞快乐！非常感谢你们今晚的光临，一起庆祝这一 幸福愉快的节日。 b. 与你们一起工作的每时每刻我们都感觉非常快乐。 c. 我很荣幸地向你们表示我诚挚的欢迎！ d. 现在我提议为我们两国人民的友谊干杯！同时也为我们进一步的合作成功以及在座诸位的健康干杯！ e. 香港永远是