汉译英第二次翻译练习2班——参考译文.docxVIP

汉译英第二次翻译练习2班——参考译文 汉译英第二次翻译练习 班级：学号：姓名： 三元产品设计工作室虽然身处竞争激烈、你死我活的商业环境之中，但是我们对于完美、创新设计的追求却一如既往、不折不扣。我们的作品总是别具一格、独一无二。产品设计的最大难点就在于如何既彻底实现产品的功能作用，又赋予产品艺术的美感，让使用产品的消费者如同在家中增添了艺术装饰品一般。创新、务实、美感是我们贯彻所有设计工作的精神原则，是我们的回头客户不断、新客户源源而来的重要保障，也是来自全国各地充满激情的设计人才竞相加入我们团队的最主要的原因。（共219字） 3 Elements Product Design Studio works in a highly competitive market. Our pursuit of perfection and innovation is as ever. Our design is always unique. The biggest challenge of product design is to enable the functions at the same time imparting a sense of aesthetics. Innovation, Pragmatism and Aesthetics are the p