相变蓄冷空调系统的相变材料及其应用的综述中英外文翻译.docx

毕业设计英文资料翻译 Translation of the English Material of Graduation Design 学生姓名： x 学 号 ： x Name: x Number: x 班 级： x Class: x 所在学院： x College: x 专 业： 建筑环境与设备工程 Profession: Building Environment and Equipment Engineering 指导教师： x Tutor: x 2015年 3 月 8 日 相变蓄冷空调系统的相变材料及其应用的综述 A review on phase change cold storage in air-conditioning system:Materials And applications 摘要： 本文综述了相变蓄冷空调系统的前期工作，焦点集中在两个方面罪包括相变材料（PCM）和应用程序。除了研究对相变蓄冷装置，采用蓄冷空调系统也是典型的综述，即太阳能空调系统的蓄冷，蓄冷和潜在运输系统和混合蓄冷空调系统。此外，与尊重的问题兼容性，强化传热，复合相变材料的相变特性等，是讨论了进一步调查。 关键词：相变材料 蓄冷装置 空调系统 强化传热 1.引言 冷库在保存可用能源，改善能源采用效率和成功的荷载转移上扮演着重要角色。白天和夜间的电能消耗显著变化，特别是在极端寒冷气候地区的变化的主要部分是由于国内空间冷却。因此，冷藏空调作为一项被提倡的节能技术，提供了一个以减轻电网负荷高峰和非高峰时段使用电力的平均值。 冰库藏是一种常用的冷藏方法。储冰空调系统的蒸发温度比以往的空调系统的低8-101℃，导致操作效率的降低了30％-40％[1]。除了冰蓄冷，相变蓄冷的方法已被应用并得到普及许多年。它采用相变材料（PCMs）作为冷存储介质，并在相变过程产生的潜热中吸收/排放制冷量。该相变冷库的主要优点可概括为：（1）相变材料的存储密度比的显热储存材料更高5-14倍[2]；（2）该相变温度可以根据空调系统的性质来调整；（3）制冷可以在单一的工作状态下工作，而不是被结合的二次制冷；（4）由于达到了较高的蒸发温度，该系统的效率可大大改善；（5）与显热相比，存储的相变冷库的温度波动小得多。但是，总有在施加因导热系数低，密度变化，稳定性差的下延长循环特性的相变冷藏方法的一些实际困难，相分离和所述相变材料的过冷[3]。 其中在不同的建筑物空间制冷的应用，本文主要侧重于水冷式空调系统。本文的目的是总结了一些合适的相变材料为冷库应用程序和相变行为的增强和传热性能。此外，鉴于优化方法，提供了包括冷藏设备和使用一个相位的空调系统的优化结构改变时冷库提高能量利用率的方法。 2.相变材料 一般情况下，相变材料的冷库空调应该有属性如下:（1）对应于该蒸发温度的实用范围相变温度；（2）大量潜热；（3）高导热性；（4）高冻结和融化率；（5）密度大；（6）固相和液相之间的小的体积变化；（7）冷冻和以最小的过冷和没有相分离的同成分熔融；（8）稳定，长期的相变行为；（9）化学性质稳定，无毒和无腐蚀性且成本低；（10）在此基础上，优化技术对于理想的相变温度，潜热和相变材料的热传导性已被广泛研究。目前的研究主要关注两个方面。一方面，两种或多种相变材料的进行合成以获得所需的相变温度。另一个原因是，纳米技术，微胶囊和溶剂吸收由固体被用来实现相应的热物理性质，特别是更好的热传递效率。 2.1.复合相变材料 相变温度应该与空调系统的蒸发温度对应使得制冷取消它和冷库的未工作状态也可以是一致的。几类的PCM被选择并合成在以二元或多元混合物的用于获得所设计的相变温度的目的。根据相变温度在音乐会具有一定功能的空调系统中，复合PCM可以如下进行分类。 2.1.1.低温冷却系统的复合相变材料 冷空气分配是一个熟悉的冷却供应的应用程序，其中供给空气具有低得多的温度和更小的体积。因此，它的冷却水的温度比传统空调系统的一般较低1.4-5℃。此外，冷冻水在许多工业空调系统具有更低的温度。例如，食品工业需求的冷却水在2-4℃和制药工业通常需要将溶液温度低至10?15℃。有近文献开发用于低温冷却的应用，如在表1中列出的许多复合的PCM。 表1低温冷却系统的复合相变材料表 2.1.2.复合相变材料对传