口译礼仪及专题英语.docVIP

涉外礼仪常识 口译员由于其工作的特点，经常需要参加各种外事活动，因此需要了解外事活动中基本的行为规范。 一、日常交往 遵时守约 参加外事活动，应树立严格的时间观念。参加我方举办的外事活动，都应稍微提前或准时到达。应邀请参加外国人举办的活动，应准时到达，不应过早到或迟到。 尊重老人或妇女 在社交场合，上下楼梯、进出电梯，都应照顾老人、妇女。应主动帮助老人、妇女开门、关门。同桌用餐，两旁若是老人或妇女，男子应主动招呼他们入、离座位等。 举止行为 一个人的举止行为反映着其身份地位、文化修养、道德面貌。对外活动中译员应不卑不亢、落落大方、潇洒自如、自然诚恳，不要拘谨呆板，也不要矫揉造作、装腔作势