完整版汽车内饰件常见英语翻译.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE16 精品文档 PAGE 01-零 件（Part） 一、零件总成 (PartsAssembly) 1、发动机舱系统 （EngineCompartmentSystem） 1. 引擎盖隔音垫 Hood 2. 前围前隔音垫 Dashout 2、乘员舱饰件系统 （PassengerCompartmentSystem ） 1. 主地毯 Carpet 2. 顶棚 Headliner 3. 前围后隔音垫 Dashinner 4. 脚垫 Mat 5. 衣帽架 PackageTray 6. 中通道隔音垫 TunnelInsulator 7. 座椅靠背地毯 SeatBackCarpet 3、行李箱饰件系统 （TrunkTrimSystem） 1. 侧饰板 Sidetrim 2. 备胎盖 TrunkCarpet 3. 内饰板 DecklidTrim 4、外饰系统（ExteriorTrimSystems ） 1. 密封条 Sealing 2. 轮罩 WheelHouse 3. 防水膜 WaterShield 二、外协件 （OutsourcingParts） 1. 塑料固定扣（尼龙扣） PlasticFixedBuckle(NylonButtons) 2. 塑料尾部连接块卡扣 PlasticTailConnectionBuckle 塑料尾部连接块顶端卡扣PlasticT