中西方颜色文化差异.pptVIP

  • 39
  • 0
  • 约1.93千字
  • 约 19页
  • 2021-03-24 发布于四川
  • 举报
YELLOW BLUE WHITE BLACK RED 在中国,黄色是皇家的专用颜色,所以有皇族的象征,“黄袍加身”。同时黄色是黄金的颜色,所以黄色还有财富的意思。在中国的五行说中,黄色是土的象征。 I dislike Tom for he is a yellow dog. He is too yellow to stand up and fight Yellow dog 懦夫 Yellow blooded 胆小怕事的 1.黄色yellow其实在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中,yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思 2.英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色,美国有些城市的出租车上标有“yellow”(而不是“taxi”)的字样代表出租车,因为那里的出租车为黄颜色。 Blue (in China) 在汉语中,蓝色通常可以给人们带来安详、美好的联想。 1.英语的 blue 常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷” She looks blue today. What‘s the matter with her? Be in a blue mood 心情忧郁的 2.有时 blue 又有社会地位高,出身名门的意义,所以欧洲的贵族被称为blue-blood In China In western countr

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档