民航广播词训练颠簸广播433140031颠簸广播课堂练习题课件.pptx

国家级专业教学资源库——空中乘务 CABIN ATTENDANT SPECIALTY Turbulence颠簸广播： 课堂练习 Ⅳ. Class Exercise课堂练习 1. Translate the following expressions into English. (1)微小的 slight (2)颠簸 turbulence (3)体验，经历 experiencing (4)卫生间 lavatory (5)当心 watch out (6)中等的；温和的 moderate (7)机长 captain (8)通知 inform (9)经过；通过 pass through (10)区域；地区 area (11)狂暴的，汹涌的 rough (12)暂停；延缓 suspend (13)剧烈的 severe (14)时期 period (15)乘务组 cabin crew 2. Sentence Translation. (1)我们的飞机受气流影响有些颠簸。 Our aircraft is experiencing some turbulence. (2)请不要使用洗手间。 Do not use the lavatories. (3)我们的飞机正经历较强烈的颠簸，并且会持续一段时间。 Our aircraft is now experiencing some moderate turbulence, and it will last for some time. (4)接机长通知，大约在10分钟后，我们的飞机将经过一段气流不稳定区。 The captain has informed us that we will pass through an area of rough air in 10 minutes. (5)正在用餐的旅客，请当心餐饮弄脏衣物。 Please watch out while taking meals. (6)我们将暂停客舱服务。 Cabin service will be suspended for a moment. (7)我们的飞机正经历强烈的颠簸，请您尽快就座，系好安全带。 We have met some severe turbulence, please take your seat and fasten your seatbelts. (8)客舱乘务员各就各位！ Cabin crew return to your jump seat! 3. Answer the following questions. (1) What is turbulence? Turbulence is violent and uneven movement within a particular area of air, liquid, or gas. (2) What will cause turbulence? Wind flowing over obstacles such as mountains can cause turbulence. Turbulence can also be caused by shifting wind currents in the sky. One of the more common types of turbulence is caused by “convective” heating. (3) Where can a pilot get information about the coming turbulence? There are many sources of information about turbulence available to pilots. They get information from the national weather service, company dispatchers, from atc, other aircraft, and from their own observations of sky and cloud formations. 4. Complete the following passage. Turbulence is _________(1空气) ______________(2流动) that normally cannot be _________(3看到). It may _________(4发生) when the sky ____________(5出现) to be ______________(6晴朗) and can happen