本土语言融入领域教学参考试题.docVIP

本土語言融入領域教學參考試題 強調講話要精準，免得讓別人會錯意之台灣俗諺為(1）巧的顧身体，戇的顧傢伙（2）好話一句三分軟，歹話一句六月霜（3）水著愛燃予滾、話著愛講予準（4）到喙無到喉，到喉無到心肝頭。 目前台灣服務業盛行，下列哪一句話將有助於業務之推展？（1）好笑神得人疼，得人疼較好家己拍拼（2）袂肥假喘，無錢假好額人款（3）巧的顧身体，戇的顧傢伙（4）佳哉無代，欲知著害。 罵人說話「言不由衷、虛情假意」與下列哪一句台灣俗諺意思較相近？（1）袂肥假喘，無錢假好額人款（2）到喙無到喉，到喉無到心肝頭（3）好話一句三分軟，歹話一句六月霜（4）信用好顧本，免紮錢也會准。 「食若牛，做若龜，佮人比並一定輸」其中之「比並」一詞是指（1）比較（2）並列（3）並排（4）體重。 目前流行術語勸人不要「人在天堂，錢在銀行」與下列哪一句台灣俗諺意思較相近？（1）好笑神得人疼，得人疼較好家己拍拼（2）袂肥假喘，無錢假好額人款（3）巧的顧身体，戇的顧傢伙（4）佳哉無代，欲知著害。 「跳繩」一詞，閩南語對譯為（1）索仔（2）扭索仔（3）大索（4）跳索仔。 「細漢食爸母，老來食政府」其中之「老來食政府」有點類似目前實施之（1）銀髮學院（2）老人年金（3）全民健保（4）政府公債。 「逐日無煩無惱，食甲親像阿不倒」其中之「阿不倒」一詞的意思有點類似（1）穩如泰山（2）不會被倒會的人（3）不倒翁（4）體重過重