考研英语二翻译真题及答案.docxVIP

Last updated on the afternoon of January 3, 2021 Last updated on the afternoon of January 3, 2021 考研英语二翻译真题及答案 2016考研英语（二）翻译真题及答案 : 　　.(15points) 　　:Thelongeryoustayinthestore,themorestuffyoullsee,andthemorestuffyousee,themoreyou　　超市设计的目的就是为了使消费者花尽可能多的时间在店内逛。理由很简单：你在店里待的时间越长，你看到的东西就越多；你看到的东西越多，你买的东西就越多。超市中有各种各样的商品。根据食品营销研究所的调查，平均每个超市约有4400种不同种类的商品，有的超市甚至有成千上万种商品。琳琅满目的商品足以让顾客眼花缭乱。根据脑部扫描实验，迅速做出决定对我们来说实在太难。40分钟的购物经历后，大多数人已不再是理性选择，而开始感性消费。这就是为什么购物车里的商品会有50%是我们本不打算买的。