空中交通无线电通话用语：第四节 机场管制用语.pptVIP

无线电通话Radiotelephony communication Aerodrome control: vehicles Aerodrome control: vehicles ATIS(Automatic Terminal Information Service) ATIS(Automatic Terminal Information Service) Departure ATIS Heathrow Departure information G, 08 45 hours weather, 055 magnetic 08 knots temperature 9 dewpoint 3 QNH1022 hectopascals. The departure runway now is 10 right. ATIS: This is Rexbury ________ information ____ at 13:30 zulu time. _______ and _______ Runway _____, wind _____ , ___ knots, CAVOK, temperature _____, dew point ____, QNH ____, no sig(特殊要求). This was information ______. ATIS: This is Rexbury departure information F at 13:30 Z time. take off and landing Runway 29, wind 260°, 12 knots, CAVOK, temperature 14, dew point 11, QNH 1023, no sig (特殊要求). This was information F. 机场管制用语 *请求离场条件（没有 ATIS情报时） *REQUEST DEPARTURE INFORMATION *请求校对时间 *REQUEST TIME CHECK 时间（数字） TIME (number) 机场管制用语 跑道（数字），风（方向和速度）（单位），QNH（或QFE）（数字）〔（单位）〕温度〔负〕（数字）〔能见度（距离）（单位）（或跑道视程（或RVR）（距离）（单位））〕，〔时间〕（时间） RUNWAY (number), WIND (direction and speed) (units), QNH (or QFE) (number) [(units)] TEMPERATURE [MINUS] (number), [VISIBILITY (distance) (units) (or RUNWAY VISUAL RANGE (or RVR) (distance) (units))] [TIME] (time) ATC Clearance Aircraft identification Clearance limit, normally destination Designator of the assigned SID if applicable Initial level, except included in SID Allocated SSR code Any other necessary instruction 推出开车程序 机场管制用语 *〔航空器位置〕请求推出 *[aircraft location] REQUEST PUSH BACK 同意推出 PUSH BACK APPROVED 稍等 STAND BY 机场管制用语 推出自己掌握 PUSH BACK AT OWN DISCRETION 预计（数字）分钟延误（原因） EXPECT (number) MINUTES DELAY DUE (reason) 机场管制用语 *请求拖〔公司名称〕（机型）从（地点）至（地点） *REQUEST TOW [company name] (aircraft type) FROM (location) TO (location) 注：可由航空器或者牵引车发出。 原地等待 HOLD POSITION 机场管制用语 稍等 STAND BY 同意沿（具体路线）牵引 TOW APPROVED VIA (specific routing to be followed) 机场管制用语 航空器驾驶员请求起动发动机 *〔航空器位置〕请求开车 * aircraft location] REQUEST START UP *〔航空器位置〕通播（ATIS的代码），请求开车 *[aircraft location] REQUEST START UP, INFORMATION (ATIS