跨语言资讯检索导论-PPT精选.pptVIP

Hsin-Hsi Chen Evaluation Method Average Precision (5-, 9-, 11-points) Model Spanish Query Mono IR Engine English Query Bilingual Dictionary Mono IR Engine TREC Spanish Corpus Spanish Equivalents English Query Mono IR Engine TREC Spanish Corpus Spanish Equivalents by POS POS Bilingual Dictionary TREC Spanish Corpus Selection Strategy: Select N Simple word-by-word translation Each query term is replaced by the word or group of words given for the first sense of the term’s definition. 50-60% drop in performance (average precision) Selection Strategy: Select N(Continued) word/phrase translation