市场门面租赁合同书中英版.docxVIP

编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 市场门面租赁合同书中英版 甲 方：___________________ 乙 方：___________________ 日 期：___________________ 说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 说明：本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 市场门面租赁合同书中英版 本合同在_________于________年____月____日签订。 合同双方为_________以下称为出租人和____先生夫人小以下称为承租人。 1、出租人同意出租，承租人同意租赁位于_________的39;店房_________间，房号为_________，电话号码为_________，租期为________年，月租金_________元_________币。 2、在以上第1条款中所规定的租期，从出租人完成第3条款所有规定并在7天内通知承租方后开始生效。 3、出租人同意按以下具体规定完成该店房的维修工作_________。 4、在本合同签订之日，出租人已收到