英语中双关词.pptVIP

英语双关语;;;;2. Women have a wonderful sense of right and wrong, but little sense of right and left. 女性对善恶感觉惊人，而对左右感觉麻木。 该句借用同词异义双关讽刺女性方向感差，开车左右不分。 3.He is not a grave man until he is a grave man. 其中的grave有两个含义，一个是“严肃的”（形容词） ，一个是“坟墓”（名词），因此这句话的意思是： 他不是一个严肃的人，除非他躺到坟墓里，才能严肃起来。;;Frank: Why did you shout at Sue like that? Frank:你为什么要对Sue像那样说话？ Mary: She raised cane. Mary：她惹祸了。 Frank: What on earth did she do to get your goat? Frank：她究竟做什么了惹你这样生气？ Mary: Maybe she didn’t have a sink in her apartment. Mary：也许她公寓没按下水道。 ;;;;What weather does mice most dislike? 　　--When it is raining cats and dogs. Ca