外版书稿编辑加工的艺术.docxVIP

外版书稿加工的艺术 “增删有法”，细节决定成败 “改造有理”，化腐朽为神奇 针对这本书的特点，我在尊重原作品的基础上， 着手进行了 艰难的“改造工程”。首先是内部结构调整和逻辑重新梳理。 原 书是观点论述、案例、问题混合在一起，非常晦涩，读起来备感 “艰难”。在反复阅读书稿后，我按照“提出问题”作为引言、 引用“教学案例”阐明观点、 “总结结论”给予具体解决方案的 逻辑进行了“改造”。“改造”目的在于引导读者在阅读的过程 中，先从自己关心的小问题着眼，弓I起阅读的兴趣，紧随其后的 案例解读，让问题生动形象起来，从而使读者脑海浮现出课堂教 学和班级管理中出现的鲜活的教学事件， 以及自己在处理同类事 件中的困惑和疑问。最后，从叙事学的角度帮读者认识问题、获 得正确的解决方案，更重要的是让读者从无意识的感性认识升华 到自觉的理性思考。 对书稿主题部分进行“改造”后，我着手打造该书的目录。 目录是一本书的“眼睛”，它不仅以简明扼要的方式提纲挈领， 让读者对图书内容结构一目了然，更是“诱惑”读者阅读内容、 窥探作者思想灵魂的一把钥匙。在对《教师叙事学研究》一书的 目录打造上，我提炼了生动鲜活的一句话与正标题严谨的学术风 格形成对比。通过目录的打造，让这本带着“学究气”的学术书， 更“平易近人”，更容易进入读者的视野。 “延伸有道”，品牌创造价值 《股票投资的 24 堂必修课》取得不俗的销售