陆机《文赋》原文与译文.docxVIP

  • 113
  • 0
  • 约5.76千字
  • 约 5页
  • 2021-03-29 发布于天津
  • 举报
原文文赋陆机译文余每观才士之所作窃有以得其用心夫放言谴辞良多变矣妍蚩好恶可得而言每自属文尤见其情恒患意不称物文不逮意盖非知之难能之难也故作文赋以述先士之盛藻因论作文之利害所由它日殆可谓曲尽其妙至于操斧伐柯虽取则不远若夫随手之变良难以辞逮盖所能言者具于此云伫中区以玄览颐情志于典坟遵四时以叹逝瞻万物而思纷悲落叶于劲秋喜柔条于芳春心懔懔以怀霜志眇眇而临云咏世德之骏烈诵先人之清芬游文章之林府嘉丽藻之彬彬慨投篇而援笔聊宣之余每观才士之所作窃有以得其用心夫放言谴辞良多变矣妍蚩好恶可得而言每自属文尤见其情恒患

原文 《文赋》 陆机 译文 余每观才士之所作,窃 有以得其用心。夫放言 谴辞,良多变矣,妍蚩 好恶,可得而言。每自 属文,尤见其情。恒患 意不称物,文不逮意。 盖非知之难,能之难也。 故作《文赋》,以述先 士之盛藻,因论作文之 利害所由,它日殆可谓 曲尽其妙。至于操斧伐 柯,虽取则不远,若夫 随手之变,良难以辞逮。 盖所能言者具于此 云。伫中区以玄览,颐情志 于典坟。遵四时以叹逝, 瞻万物而思纷。悲落叶 于劲秋,喜柔条于芳春。 心懔懔以怀霜,志眇眇 而临云。咏世德之骏烈, 诵先人之清芬。游文章 之林府,嘉丽藻之彬彬。 慨投篇而援笔,聊宣之 余每观才士之所作,窃 有以得其用心。夫放言 谴辞,良

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档