原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
. WORD 格式 .资料 .
5355 商务英语翻译复习资料
1. 词汇
1. CEO ( Chief Executive Officer) 首席执行官
2. Customer Service Section 客户服务部
3. APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) 亚太经合组织
4. L/C (letter of credit) 信用证
5. FOB (free on board) 离岸价
6. packing list 装箱单
7. export license 出口许可证
8. commercial contract 商业合同
9. non-firm offer 虚盘
10. port of shipment 装运港
11. insurance policy 保单
12. confirmed letter of credit 保兑信用证
13. shipping documents 装运单据
14. draft/bill of exchange 汇票
15. marks and nos. 唛头及编号
1. COO (Chief Operating Officer) 首席运营官
2. After-sales Dept. 售后服务部
3. OPEC (organization of the Petroleum Exporting Countries) 石油输出国组织
4. import license 进口许可证
5. loan agreement 贷款协议
专业 .整理
. WORD 格式 .资料 .
6. documentary L/C 跟单信用证
7. port of loading 装货港
8. insurance premium 保费
9. to enter into a contract 签订合同
10. bill of lading 提单
11. L/C (letter of credit) 信用证
12. draft/bill of exchange 汇票
13. marks and nos. 唛头及编号
14. sight draft 即期汇票
15. international conventions and practice 国际惯例
2. 句子翻译
Weshall give prompt and best attention to any inquiries and provide adequate information as well.
译文：任何 询盘 我们都会迅速而完善地处理，并提供足够的信息。
2. In compliance with your request, we are now making you the following offer , subject to your
reply reaching us within ten days.
译文： 按照（应） 你方要求，我方现作如下 发盘 ，以你方的回复十日内到有效。
3. In the usual practice we would like to be paid by irrevocable L/C drawn at sight .
译文：我们通常要求的付款方式为 即其不可撤销信用证 。
4. In witness whereof the number of origin
文档评论（0）