(完整版)二轮复习文言文翻译公开课教案.docxVIP

精品文档 精品文档 薃PAGE 莄螁 精品文档 文言文句子翻译 一|、入： 高考古文能力的要求理解B,其中包括要理解并翻文中的句子.理解并翻文言文中的句子”，是文高考大的一个重要考点，因此也是得分率低的考点之一。就是指准 确把握句在文段之中的正确意并且用范的代重新表达。 复回：以前我，文言文翻要注意几个原：信、达、雅，1.“信”，就是要准确地出原文的内容2.“达”，就是要求文要通流；3.“雅”，要求文范、得体、生、美。（不作要求） 上一的复，我的同学基本上掌握了文言文翻的一些方法， 但是在最近的和 考当中是不少 ，下面我就大家出的些来做。 （二）反例警示： 1、四体妍蚩，本无关于妙。 （2011四校考） 学生作： 人身体的美丑，本来就没有什么奇妙的地方。 参考答案：四肢画得美丑，本来就与画像的奇妙与否没有关。 （四体妍蚩：四肢画得美丑，关：关 于妙：介短后置。） 失分主要原因：没有关注特殊句式，忽字的落 2、已，天下所以成事，帝悦，欲授以官。 （2月月考） 学生答案：李泌已拜皇帝，列天下的成之事，皇帝很高，想授予他官。 参考答案：李泌拜宗后，述了天下大事成功或失的原因，皇帝很高，想要授予他官。 （得分点：：拜 ：述 所以：??..的原因） 失分主要原因：不熟悉固定结构的用法，没有准确翻译关键字词 3、而得都，乃具奏敦之逆，先之。（ 2011佛山量） 学生答案：然而温知道后返回京都，