- 1
- 0
- 约4.65千字
- 约 7页
- 2021-03-31 发布于山东
- 举报
附錄四 錯誤
鄭愁予
壹、鄭愁予簡介
名字 本名鄭文韜(音ㄊㄠ)
簡介 1. 出身軍人世家,童年在遷徙中奠定文學基礎。
中學時期辛勤學詩,初次收成。
來臺後,深獲賞識,逐漸發光。
老水手為鄭愁予在臺灣發表的第一首詩。
和紀弦及其他詩人共六人成立現代派,逐漸攀登他創作生命的高峰,隨後又成為創世紀詩社的骨幹。
定居美國,從事教學,後落籍金門。
文學 以詩聞名。楊牧曾以「鄭愁予傳奇」來肯定其成就,並指出他的語言繼承了古典中國詩的
成就 美感,又能以現代白話來傳遞 ,不但聲籟華美,那種純中國的節奏,絕非英語節奏能取代,
所以他的詩最難翻譯。
詩作 * 前後期風格迥異
特色 1. 前期 浪漫感性 ,詩風婉約,繼承傳統詩詞音韻感,將古典意象融入現代情境中。這
時期的著作包括:夢土上、衣缽、窗外的女奴、長歌、鄭愁予詩集 I: 1951~1968、
鄭愁予詩選集。
2. 後期是中年以後, 詩知性內斂, 對生命體悟較為深沉,字裡行間隱含禪趣,較前期
少了愁緒滋味與浪子情調。此時作品有:燕人行、雪的可能、刺繡的歌謠、寂寞的
人坐著看花等詩集。其中以寂寞的人坐著看花的整體藝術表現最為成熟,也最受好
評。
* 古典語言,中國節奏,現代生活
詩人管管曾比喻其詩為: 「一如饅頭那麼好,是因為師父揉麵和麵的功夫在其中,我們看不到他的妙手天成。」儘管古典韻味十足,鄭愁予所抒發的情感仍能與現代人的生活共鳴,如他說
原创力文档

文档评论(0)