科技期刊论文摘要汉译英问题及对策-期刊知识-文学论文.docxVIP

科技期刊论文摘要汉译英问题及对策-期刊知识-文学论文 ——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——  摘要:本文总结了科技期刊论文摘要汉译英中存在的常见问题:中英文摘要不一致、英文摘要翻译生硬、语法错误及细节问题。提出了忠实、灵活、正确、细致四个翻译原则，希望可以帮助科技论文作者提供切实可行的翻译策略，提高论文写作的效率和质量，也希望可以帮助提高国内科技期刊的整体质量，提升中国科技期刊在国际上的影响力。 关键词:科技期刊;摘要;汉译英 一、引言 摘要是科技学术论文的重要组成部分，对论文的传播具有十分重要的作用。目前，论文摘要的