高级英语第二册L2中英对照.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE12 精品文档 PAGE 实用文案 高级英语II-2（中英） Marrakech 马拉喀什见闻 GeorgeOrwell 乔治，奥威尔 1Asthecorpsewentpasttheflieslefttherestauranttableinacloudandrushedafterit,buttheycamebackafewminuteslater. 一具尸体抬过，成群的苍蝇从饭馆的餐桌上嗡嗡而起追逐过去，但几分钟过后又飞了 回来。 2Thelittlecrowdofmourners--allmenandboys,nowomen--threadedtheirwayacrossthemarketplacebetweenthepilesofpomegranatesandthetaxisandthecamels,wallingashortchantoverandoveragain.Whatreallyappealstothefliesisthatthecorpseshereareneverputintocoffins,theyaremerelywrappedinapieceofragandcarriedonaroughwoodenbierontheshouldersoffourfriends.Whenthefriendsgettotheburying-