108名在华日本人讲述中国故事.docx

108 名在华日本人讲述中国故事 日本天天“蒋”（1 月 7 日篇） 108 名在华日本人：我们此时住在中国的理由》的首发式 在 2013 年日本亚马逊图书网站的畅销书排行榜上，一本名 为《 108 名在华日本人： 我们此时住在中国的理由》 （以下简 称《108 名在华日本人》 ）长时间占据国际与外交类图书榜首 位，该书 9 月 1 日出版以来已 3 次加印。这本装帧平实的在 华日本人生活实录何以畅销？对日本人了解真实的中国起 到怎样的作用？近日，记者采访了该书编撰小组的部分人士。 编撰中重新认识中国自去年 9 月日本政府“国有化”钓鱼岛以 来，中日关系迅速恶化，到现在已经一年多。这期间，居住 来，中 日关系迅速恶化，到现在已经一年多。这期间，居住 在中国的日本人生活得怎样，他们如何认识中国和中国人， 对中日关系的走向怎么看。仅靠日本媒体的报道或许很难让 人对中国有全面的了解。于是，个由108 人对中国有全面的了解。于是， 个由 108 名在华日本人组 成的“特殊小团体”诞生了。他们中有媒体人、建筑师、公益 团体代表、研究者、日语教师、企业家、艺人……这个小团 体以每个人的亲身经历讲述他们在中日关系陷人冰点时生 活在中国的感受。原口纯子是该书的主要编辑之一，她认为 以生活在中国 18 个不同城市的 108 名日本人的口吻来讲述 中国是有一定代表性和说服力的，这些作者既包括各行各业 的普通人，也有像矢野浩二、佐藤爱这样在中国小有名气的 媒体聚焦者”。他们在中国生活的时间或长或短，对中国的 认识有深有浅，这种看似参差不齐的“采样”或许对反映日本 人在华现状更有价值。 2013 年 4 月，在华日本人成立的编 撰小组开始行动。 17 日，北京分组召开了第一次编辑会议。 18 日，上海分组也召开了同样的会议。两个小组兵分南北， 开始北至沈阳南到广州的组稿工作。可喜的是，编撰小组在 4月 26日就收到第一份原稿， 随后来自各个地域、 领域的稿 件很快堆成小山。不到 3 个月，编撰这本书的文章及照片已 基本齐备，只等 9 月出版。是什么力量支撑编撰小组成员迅 速完成工作？原口纯子谈道： “有这么多人积极响应我们的组 稿工作，就是因为很多日本人很迫切地想把他们的在华真实 经历反馈回日本。”我们自认为对中国已有充分了解。但随着编撰工作的展开，我们了解到各地、各领域日本人的体验 经历反馈回日本。” 我们自认为对中国已有充分了解。但随 着编撰工作的展开， 我们了解到各地、各领域日本人的体验 后，才真正开眼界，想重新认识中国。”位小组成员对记者 后，才真正开眼界， 想重新认识中国。” 位小组成员对记者 说。 108 双眼睛，108 说。 108 双眼睛， 108 个故事沙漠绿洲中日本人和中国人共 同抚育的可爱小孩、 与同门中国师兄弟切磋技艺的日本武师、 认真为中国患者看病的日本医生、教授中国学生的日本老 108 名在华日本人》中描述的一幅幅画而令读者很 难用一个词来形容中国。在这片充满魅力的大地上，各种各 样的日本人正用自己的方式与周围的中国人交流。矢野浩二 已不是第一次被“定性”为“卖国贼”只，因为他在中国演艺圈混 得早、名气大，是中国影视剧中的“鬼子专业户”。 《108 名在华日本人》中也有他的“自白”，他认为中国有太多的抗日题 材剧，剧中多数日本人角色由中国人扮演，大多是残酷无情 的坏人，自己努力演出日本军人，其实是想丰富这类角色， 令观众对那场战争有－更多思考。“我曾扮演一个日本军人， 在大结局被八路军杀死的时候，可能是出于对家乡的思念和 对和平的希望吧， 我自然地流泪了。 导演喊‘停之后很多工作 人员都鼓掌……”中日关系紧张对矢野浩二在中国的工作影 人员都鼓掌……” 中日关系紧张对矢野浩二在中国的工作影 响很大，虽然在大街上还有不少人能认出他，亲切地叫一声 浩二”，但几乎所有的电视剧都不再找他了，一度热播的综 艺节目《天天向上》 也不得不“雪藏”他这位“天天兄弟”。不过 这种情况正在好转。今年 4 月，矢野浩二获邀到重庆邮电大 学演讲，演讲的主题正是“中日交流”。这次经历也坚定了矢 学演讲，演讲的主题正是“中 日交流”。这次经历也坚定了矢 野浩二“在中国奋斗”的决心，正像他在演讲中所说：“如果人 人都像管道一样连接起来，中日关系就不会那么脆弱。 ”因成 人都像管道一样连接起来， 中日关系就不会那么脆弱。 ”因成 为《非诚勿扰》女嘉宾而在中国走红的单身妈妈佐藤爱也是 108 名在华日本人》 的作者之一。 她在书中写道： 9 年前， 我和儿子来到上海，开始留学生活，那时一个认识的人都没 有。我们住在大学宿舍里，楼上住着一对大学教师夫妇。在 异国他乡，把孩子寄养在别人家里一般不会放心。但我和这 对夫妇认识之后，他们经常帮我照看孩子……”