- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《玛蒂尔达》 读书笔记
《玛蒂尔达》 读书笔记
经典段落重读
Did you know, Matilda said suddenly, that the heart of a mouse beats at the rate of six hundred and fifty times a second?
I did not, Miss Honey said smiling. How absolutely fascinating. Where did you read that?
In a book from the library, Matilda said. And that means it goes so fast you can#39;t even hear the separate beats. It must sound just like a buzz.
It must, Miss Honey said.
And how fast do you think a hedgehog#39;s heart beats? Matilda asked.
Tell me, Miss Honey said, smiling again.
It#39;s not as fast as a mouse, Matilda said. It#39;s three hundred times a minute. But even so, you wouldn#39;t have thought it went as fast as that in a creature that moves so slowly, would you, Miss Honey?
I certainly wouldn#39;t, Miss Honey said. Tell me one more.
A horse, Matilda said. That#39;s really slow. It#39;s only forty times a minute.
This child, Miss Honey told herself, seems to be interested in everything. Whenone is with her it is impossible to be bored. I love it.
The two of them stayed sitting and talking in the kitchen for an hour or so longer, and then, at about six o#39;clock, Matilda said goodnight and set out to walk home to her parent#39;s house, which was about an eight-minute journey away.
读书笔记简单的对话,画面感却很强。可以让读者感受到两个惺惺相惜的人在一起谈话是多么愉悦。
有几个表达我们可以学习一下:
when one is with her it is impossible to be bored 跟她在一起永远不会无聊
an XX journey away 距离XX有多远的路程
词链积累01
原句:I didn#39;t even feel the hotness building up behind my eyeballs.
词链: build up 累积;逐步增长
造句:If you don’t express your feelings, frustration and anger would build up. 你如果不表达的话,挫败感和愤怒就会累积。
02
原句:I#39;ve been expecting something like that to happen, she said.
词链:have been expecting XX 一直在期待
造句: I have been expecting your coming. 我一直期待你的到来。
03
原句:While you were in my class you had nothing to do, nothing to make you struggle.
词链:make XX struggle 让XX努力奋斗
造句:High living expenses make me struggle. 高昂的生活费用让我努力奋斗。
04
原句: Your fairly enormous brain was going crazy with frustration.
词链:going c
文档评论(0)