词汇化与语法化的联系与区别.docVIP

学 海 无 涯 PAGE PAGE 1 以下文章发表于《21世纪的中国语言学（二）》，商务印书馆，2006年12月。   词汇化与语法化的联系与区别：以汉语史中的一些词汇化为例                                           董秀芳     提要：词汇化这一术语在语言学文献中有不同的用法，本文对词汇化的各种定义和类型做了梳理。着重比较了从历时角度定义的词汇化与语法化的异同，指出区分词汇化和语法化不能仅根据演变的结果，而应该主要根据演变过程的特点。具体分析了汉语中一些容易与语法化相混淆的词汇化现象，指出了词汇化的不少原型特征都可能缺失，从而变得