广州小学一年级每周一诗及译文-1年级下1-18.pdfVIP

每 周 ⼀ 诗 ⼀ bái yún quán 白 云 泉 táng bái jū yì 唐 白 居 易 tiān píng shān shàng bái yún quán 天 平 山 上 白 云 泉 ， yún zì wú xīn shuǐ zì xián 云 自 无 心 水 自 闲。 hé bì bēn chōng shān xià qù 何 必 奔 冲 山 下 去， gèng tiān bō làng xiàng rén jiān 更 添 波 浪 向 人 间。 译文 天平山腰泠泠流淌着白云泉， 天上白云自在舒卷，泉水自流 悠闲。白云泉啊，你又何必奔 流飞泻到山下去，给原本多事 的人间在添波澜。 每 周 ⼀ 诗 ⼆ chūn rì ǒu chéng 春 日 偶 成 sòng chéng hào 宋 程 颢 yún dàn fēng qīng jìn wǔ tiān 云 淡 风 轻 近 午 天 ， bàng huā suí liǔ guò qián chuān 傍 花 随 柳 过 前 川 。 shí rén bù shí yú xīn lè 时 人 不 识 余 心 乐， jiāng wèi tōu xián xué shào nián 将 谓 偷 闲 学 少 年。 译文 云儿淡，风儿轻，时近春日中 午，傍着花，随着柳，我向河 岸漫步。这惬意的春游呀，人 们并不了解，将会说我忙里偷 闲，强学少年童。