女性主义翻译观下的译者主体性-最新年文档.docxVIP

  • 19
  • 0
  • 约5.24千字
  • 约 9页
  • 2021-04-20 发布于天津
  • 举报

女性主义翻译观下的译者主体性-最新年文档.docx

女性主义翻译观下的译者主体性由于世纪年代翻译出现新的研究方向加之女性主义运动在当时开展地如火如荼二者相结合就产生了女性主义翻译理论女性主义翻译在十九世纪末与二十世纪初的这段时间里提出了性别译者身份的概念该理论为翻译理论界拓宽了其研究与发展的新领域展开了一个翻译理论研究的新境界作为女性主义翻译理论中最具代表性的学者雪莉西蒙认为翻译应该重新界定译作和原作的关系为了消除语言上的歧视女性主义者力求通过翻译这样的文化交流媒介来突破女性身份被边缘化和被忽视的现状本文选择阿诗玛的英译本作为研究对象因为其译者是

女性主义翻译观下的译者主体性 : The identity and status of translator are undervalued in traditional translation studies especially the identity of feminist translation theory. The feminist translation theory is a school of translation theory prevalent in Western countries , which put emphasis on the subjectivity

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档