- 19
- 0
- 约5.24千字
- 约 9页
- 2021-04-20 发布于天津
- 举报
女性主义翻译观下的译者主体性由于世纪年代翻译出现新的研究方向加之女性主义运动在当时开展地如火如荼二者相结合就产生了女性主义翻译理论女性主义翻译在十九世纪末与二十世纪初的这段时间里提出了性别译者身份的概念该理论为翻译理论界拓宽了其研究与发展的新领域展开了一个翻译理论研究的新境界作为女性主义翻译理论中最具代表性的学者雪莉西蒙认为翻译应该重新界定译作和原作的关系为了消除语言上的歧视女性主义者力求通过翻译这样的文化交流媒介来突破女性身份被边缘化和被忽视的现状本文选择阿诗玛的英译本作为研究对象因为其译者是
女性主义翻译观下的译者主体性
: The identity and status of translator are
undervalued in traditional translation studies especially
the identity of feminist translation theory. The
feminist
translation theory is a school of translation theory
prevalent in Western countries , which put emphasis on the
subjectivity
您可能关注的文档
- 奔驰的“心所向,驰以恒”说了个啥意思.docx
- 奥尼尔的文学伦理思想论析-最新年文档.docx
- 奥巴马承认有外星人.docx
- 奥数-第3讲三角形中与比例线段有关的定理竞赛班学生版.docx
- 奥斯卡(Oscar)猫的神奇.docx
- 奥运会男子100m跑成绩的灰色GM(1,1)模型预测-最新年文档.docx
- 奥迪-104608-Q7座椅—纵向高度调节开关临时失灵.docx
- 奥迪-105519-AudiA6Q7带自动变速箱点火钥匙拔不下来.docx
- 奥迪-107095-MMI临时无法操作并且对按屏中的显示无反映死机87.docx
- 奥迪-108943-A6在驾驶员,副驾驶员侧出不同或在一侧无冷空气8.docx
最近下载
- DBD29-501-2020 天津市仿古建筑及园林工程预算基价 第一册 通用项目.docx VIP
- DBD29-503-2016:天津市仿古建筑及园林工程预算基价第三册园林绿化景观及施工措施费项目.pdf VIP
- (正式版)DBD 29-503-2020 《天津市仿古建筑及园林工程预算基价 第三册 园林绿化景观及施工措施费项目》.docx VIP
- LST1202-2002储粮机械通风技术规程.pdf VIP
- 2026年砝码培训试题及答案.doc VIP
- 2025年高考数学二轮复习《三角函数》专项测试卷+答案解析.pdf VIP
- 清产核资实施方案.docx VIP
- 公路2018清单计量 清单预算定额组价参考3(3)(3).pdf
- 2026年砝码试题及答案.doc VIP
- 2025年高考数学二轮复习《三角函数》专项测试卷+答案解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)