中英文对照儿童故事.docxVIP

中英文对照儿童故事 一天，水与火在比本事，比着比着，就吵起架来。 火神气地说：“我帮人们生火、烧饭，冬天还给人们带来温暖……瞧，我厉害吧!” 水不服气地说：“我帮人们洗脸、洗衣服、洗菜、洗澡，人们还喝我呢……我的用处比你多，你没话说了吧!” 火赌气地说：“下次你叫我加热，我把你烧干，看你有什么本事?” 水发怒了，反驳道：“哼!你一出来我就把你浇灭!” 这时，电来了，问道：“你们怎么了?”他们把事情一五一十地告诉了电，请电来评评理。电想了想说：“你们都是人们的好朋友，缺一不可，但如果你们吵架不配合，各顾各地发脾气，就会给人们带来灾难。我想，你们都和我一样，很愿意为人们服务，是不是?!” 水和火听了电的话，惭愧地低下头，为人们干活去了。从此，它们俩再也不吵架了，默默无闻地为人们服务! Water and fire One day, the water and fire in skill, than the than the, just had a quarrel. Fire with ground to say: I help people to make a fire and cook, bring back warm winter... look, me! Water defy spirit ground say: I help people face, wash clothes, wash dishes, take a shower, people also drink me... I use more than you, you dont have words! Fire in anger say: the next time you call my heat, I you dry up, look at what youve got? Water is angry, retorted: hum! You came out I take you out! At this time, the electricity came, and asked: whats wrong with you? They have to tell as it had happened, please call to review reason. Electric wanted to mean to say: you are peoples good friends, be short of one cannot, but if you fight not to cooperate, all around his temper, will bring disaster to people. I think, you are like me, very willing to service for people, isnt it?! Water and fire, hear the word of the electricity bow their heads in shame, for the people went to work. Since then, both of them never quarreled, unknown to serve the people! 国王有7个美丽的女儿，她们那乌黑亮丽的头发远近闻名，所以国王送给她们每人100个漂亮的发卡。 有一天早上，大公主醒来，一如既往的用发卡整理她的秀发，却发现少了一个发卡，于是她拿走了二公主的发卡;二公主发现少了一个发卡，于是她拿走了三公主的发卡;三公主发现少了一个发卡，于是她拿走了四公主的发卡;四公主拿走了五公主的发卡;五公主拿走了六公主的发卡;六公主只好拿走七公主的发卡。于是，七公主的发卡只剩下99个。 隔天，邻国的王子来到皇宫，对国王说：“我的百灵鸟叼回了一个发卡，我想是属于公主的，这是一个缘分，是哪位公主掉的?”公主们听到这件事，心想：是我掉的。可是只有七公主的头上少了一个发卡。 一阵风吹来，她那一头的长发因为少了一个发卡，全都披散了下来，王子看呆了。 最后，王子与公主结为夫妻了。 99 card The king had seven beautiful daughters, they known that beautiful black hair, so the king gave them 100 each a beautiful card. One m